Traduzione del testo della canzone Dead Spirit - Kill the Kong

Dead Spirit (originale)

Ignore the masses, the fall, the writings on the wall
Keep chasing demons in the dark, ignore the devil you know
A call to arms, it’s time to pick a side
When fear will divide only hate can unite
From fear we divide, in hate we unite
We’re broken, the damage is done
Just hold your breath and wait for the flood
Now forced to silence by words from a gun
No turning back from the path we run
We are the broken ones with the stolen tongues
We are the silence in the roar
We seek a force we can trust, we see your fangs in disgust
We are the broken ones with the stolen tongues
We are the colors drained away
These are the wounds that will never dry
As long as we’re walking the edge of the knife
In a battle of nerves nothing’s ever won
That’s the prize to pay if you just stick to your guns
Manipulation by twisting the words used for separation
To build up your heard
We are the broken, we are the broken, we are the broken
We are broken, pushing lines in the dirt
And tightening the noose til you choke on your words
Remember that violence is just for the weak
Sometimes silence is golden and talking is cheap
Keep on pointing the blame yet the outcome’s the same just abandon your final
pretense
And realize with every action there’s a consequence
It’s time to stop this addiction to feed the affliction that soon will devour
us all
Down to the core, written all over these walls
We are the broken ones with the stolen tongues
We are the silence in the roar
We are the broken ones with the stolen tongues
We are the silence in the roar
We seek a force we can trust, we see your fangs in disgust
We are the broken ones with the stolen tongues
We are the colors drained away
These are the wounds that will never dry
As long as we’re walking the edge of the knife

(traduzione)

Ignora le masse, la caduta, le scritte sul muro
Continua a inseguire i demoni nell'oscurità, ignora il diavolo che conosci
Una chiamata alle armi, è ora di scegliere da che parte stare
Quando la paura dividerà solo l'odio può unire
Dalla paura ci dividiamo, nell'odio ci uniamo
Siamo rotti, il danno è fatto
Trattieni il respiro e aspetta il diluvio
Ora costretto al silenzio dalle parole di una pistola
Nessun tornare indietro dal percorso che percorriamo
Noi siamo quelli rotti con le lingue rubate
Siamo il silenzio nel ruggito
Cerchiamo una forza di cui fidarci, vediamo le tue zanne con disgusto
Noi siamo quelli rotti con le lingue rubate
Noi siamo i colori sbiaditi
Queste sono le ferite che non si asciugheranno mai
Finché stiamo camminando sul filo del coltello
In una battaglia di nervi nulla ha mai vinto
Questo è il premio da pagare se ti limiti alle tue pistole
Manipolazione distorcendo le parole usate per la separazione
Per costruire il tuo sentito
Noi siamo i rotti, noi siamo i rotti, noi siamo i rotti
Siamo rotti, spingiamo linee nella sporcizia
E stringendo il cappio fino a soffocare le tue parole
Ricorda che la violenza è solo per i deboli
A volte il silenzio è d'oro e parlare è economico
Continua a puntare la colpa ma il risultato è lo stesso, abbandona la tua finale
finzione
E renditi conto che con ogni azione c'è una conseguenza
È tempo di fermare questa dipendenza per sfamare l'afflizione che presto divorerà
tutti noi
Fino al cuore, scritto su tutti questi muri
Noi siamo quelli rotti con le lingue rubate
Siamo il silenzio nel ruggito
Noi siamo quelli rotti con le lingue rubate
Siamo il silenzio nel ruggito
Cerchiamo una forza di cui fidarci, vediamo le tue zanne con disgusto
Noi siamo quelli rotti con le lingue rubate
Noi siamo i colori sbiaditi
Queste sono le ferite che non si asciugheranno mai
Finché stiamo camminando sul filo del coltello