Traduzione del testo della canzone Silhouettes - Kill the Kong

Silhouettes (originale)

I close my eyes, I see a black ring of wings
Always within me, always near
I float away from myself and see a hole in my head
My soul is leaking for you to take it
Stay away
We see time is bending, chasing silhouettes
The axe falls today
Let come what may and I don’t care
The world you know will burst
Let come what may and I don’t care
Chasing silhouettes
My teeth were sharp, now they seem to decay
I need something to bite through, something to break
As I close my eyes, I see myself burning alive
You waste my time, pollute my mind, left me out to die (Out to die)
Learning how to navigate in a sea of past mistakes
I’ve been chasing silhouettes
For so long I’ve been a quiet pretender
Reading faces, I cannot help it
Need a place where I am someone else
Somewhere I can find the animal in me
Chasing silhouettes

(traduzione)

Chiudo gli occhi, vedo un anello nero di ali
Sempre dentro di me, sempre vicino
Fluttuo lontano da me stesso e vedo un buco nella mia testa
La mia anima perde per te per prenderla
Stai lontano
Vediamo che il tempo si piega, insegue le sagome
L'ascia cade oggi
Lascia che venga quello che può e non mi interessa
Il mondo che conosci scoppierà
Lascia che venga quello che può e non mi interessa
A caccia di sagome
I miei denti erano affilati, ora sembrano carichi
Ho bisogno di qualcosa da mordere, qualcosa da rompere
Mentre chiudo gli occhi, mi vedo bruciare vivo
Mi perdi tempo, inquini la mia mente, mi hai lasciato fuori a morire (fuori a morire)
Imparare a navigare in un mare di errori del passato
Ho inseguito le sagome
Per così tanto tempo sono stato un tranquillo pretendente
Leggendo i volti, non posso farci niente
Ho bisogno di un posto dove sono qualcun altro
Da qualche parte posso trovare l'animale che è in me
A caccia di sagome