Traduzione del testo della canzone Nerve - Kill the Kong

Nerve (originale)

I know we are from different worlds, you and I
In the end we rest together, underground we realign
The promise that you failed turned my shelter to a grave
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
I lost my nerve and then I lost it all
Under the waves of betrayal, I cannot breathe at all
Cast into the sea, I am left for dead
The water is turning red
The water is turning red
Nothing left but an empty heart and a broken mind
Siberian kiss, a last goodbye, a fate denied
My head tied to a noose, I’ve got nothing left to lose
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
I lost my nerve and then I lost it all
Under the waves of betrayal, I cannot breathe at all
Cast into the sea, I am left for dead
The water is turning red
Left for dead with a broken mind
Siberian kiss, a last goodbye
One last goodbye, one last goodbye
I lost my nerve and then I lost it all
Under the waves of betrayal, I cannot breathe at all
Cast into the sea, I am left for dead
The water is turning red
The water is turning red

Nerve (traduzione)

So che veniamo da mondi diversi, io e te
Alla fine riposiamo insieme, sottoterra ci riallineiamo
La promessa che hai fallito ha trasformato il mio rifugio in una tomba
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Ho perso i nervi e poi ho perso tutto
Sotto le onde del tradimento, non riesco affatto a respirare
Gettato in mare, sono lasciato per morto
L'acqua sta diventando rossa
L'acqua sta diventando rossa
Non è rimasto altro che un cuore vuoto e una mente spezzata
Bacio siberiano, un ultimo addio, un destino negato
Ho la testa legata a un cappio, non ho più niente da perdere
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Ho perso i nervi e poi ho perso tutto
Sotto le onde del tradimento, non riesco affatto a respirare
Gettato in mare, sono lasciato per morto
L'acqua sta diventando rossa
Dato per morto con la mente spezzata
Bacio siberiano, un ultimo saluto
Un ultimo saluto, un ultimo saluto
Ho perso i nervi e poi ho perso tutto
Sotto le onde del tradimento, non riesco affatto a respirare
Gettato in mare, sono lasciato per morto
L'acqua sta diventando rossa
L'acqua sta diventando rossa