Traduzione del testo della canzone Burn Yourself - Kill the Kong

Burn Yourself (originale)

Light it up just to feel the rage, burn yourself just to feel again
Light it up just to feel the pain, burn yourself, burn yourself
Light it up just to feel the rage, burn yourself down just to feel again
Light it up just to feel the pain, burn yourself, burn yourself down to the bone
I’ve come to learn your hatred will let this world burn
And I will in turn make you suffer for all that you I’ve done
You’re haunting me, you never leave
Still trapped in this cage of my mind
You’re cold, diseased, spreading insanity
I’ll fight you til the end of time
Another day goes by, I’m not alright
No one can save me, no one can change me
I suffer with you
Light it up just to feel the rage
Burn yourself just to feel again
Face me
Together we’re bound you and me, we feel the same
Light it up just to feel the pain
Burn yourself, burn yourself down to the bone
And how does it make you feel, you know you live a lie?
You do all that you can but barely stay alive
And you still deny all the pain and demise
The final nail is in place, good night
A dying greed, you try to feed
Your hunger for chaos and hurt
It ́s all you need but still you turn to me
That someone to drag trough the dirt
Crossed a line but your name is mine
No one can save me, no one can change me
I suffer with you
Light it up just to feel the rage
Burn yourself just to feel again
Face me
Together we’re bound you and me, we feel the same
Light it up just to feel the pain
Burn yourself, burn yourself down to the bone
Walking through ashes and stones, no way to atone
Black in the heart and numb to the bone
An alliance we cannot control
We walk together through pleasure and pain
With a cross on our back we feel the same weight
Of this life we now live where everything died
In the flames is where we unite
Save me, change me
I suffer with you
Light it up just to feel the rage
Burn yourself just to feel again
Face me, go on and change me
We feel the same
Light it up just to feel the pain
Burn yourself, burn yourself down to the
Burn yourself down to the bone

(traduzione)

Accendilo solo per sentire la rabbia, bruciati solo per sentirlo di nuovo
Accendilo solo per sentire il dolore, bruciarti, bruciarti
Accendilo solo per sentire la rabbia, bruciati solo per sentirlo di nuovo
Accendilo solo per sentire il dolore, bruciarti, bruciarti fino all'osso
Sono venuto per imparare che il tuo odio farà bruciare questo mondo
E a mia volta ti farò soffrire per tutto quello che ho fatto
Mi stai perseguitando, non te ne vai mai
Ancora intrappolato in questa gabbia della mia mente
Sei freddo, malato, stai diffondendo follia
Ti combatterò fino alla fine dei tempi
Passa un altro giorno, non sto bene
Nessuno può salvarmi, nessuno può cambiarmi
Soffro con te
Accendilo solo per sentire la rabbia
Bruciati solo per sentirti di nuovo
Affrontami
Insieme siamo legati io e te, ci sentiamo allo stesso modo
Accendilo solo per sentire il dolore
Bruciati, bruciati fino all'osso
E come ti fa sentire, sai che vivi una bugia?
Fai tutto ciò che puoi, ma a malapena rimani in vita
E continui a negare tutto il dolore e la morte
L'ultimo chiodo è a posto, buona notte
Un'avidità morente, cerchi di nutrire
La tua fame di caos e dolore
È tutto ciò di cui hai bisogno, ma ti rivolgi comunque a me
Quel qualcuno da trascinare nel fango
Ha attraversato un limite ma il tuo nome è il mio
Nessuno può salvarmi, nessuno può cambiarmi
Soffro con te
Accendilo solo per sentire la rabbia
Bruciati solo per sentirti di nuovo
Affrontami
Insieme siamo legati io e te, ci sentiamo allo stesso modo
Accendilo solo per sentire il dolore
Bruciati, bruciati fino all'osso
Camminando tra ceneri e pietre, non c'è modo di espiare
Nero nel cuore e insensibile fino alle ossa
Un'alleanza che non possiamo controllare
Camminiamo insieme attraverso il piacere e il dolore
Con una croce sulla schiena sentiamo lo stesso peso
Di questa vita ora viviamo dove tutto è morto
Tra le fiamme è dove ci uniamo
Salvami, cambiami
Soffro con te
Accendilo solo per sentire la rabbia
Bruciati solo per sentirti di nuovo
Affrontami, vai avanti e cambiami
Ci sentiamo allo stesso modo
Accendilo solo per sentire il dolore
Bruciati, bruciati fino al
Bruciati fino all'osso