Traduzione del testo della canzone with You - killedmyself, SHINIGAMI

with You (originale)

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Think of all the time spent
Is it me that you resent?
In the morning after tangled up inside your bed?
Think of all the time spent
Is it me that you resent
In the morning after tangled up inside your bed?
Is it my time to pretend like everything’s fine
Can’t make up my mind, make a promise
I swear I won’t leave your side in you I confide
I’m a long way from home
Read this poem that I wrote (for you)
I know I’m not the best at talking
So I wrote this song for you
I’m sorry that it’s hard for me to say
That I think we’re better off together
Rain or shine don’t mind the weather
(Rain or shine don’t mind the weather)
Think of all the time spent
Is it me that you resent
In the morning after tangled up inside your bed?
Think of all the time spent
Is it me that you resent
In the morning after tangled up inside your bed?
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

(traduzione)

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Pensa a tutto il tempo trascorso
Sono me che ti risenti?
La mattina dopo esserti aggrovigliato nel tuo letto?
Pensa a tutto il tempo trascorso
Ti sei risentito per me
La mattina dopo esserti aggrovigliato nel tuo letto?
È il momento di fingere che vada tutto bene
Non riesco a decidermi, faccio una promessa
Ti giuro che non lascerò la tua parte in te lo confido
Sono molto lontano da casa
Leggi questa poesia che ho scritto (per te)
So di non essere il migliore a parlare
Quindi ho scritto questa canzone per te
Mi dispiace che sia difficile per me dirlo
Che penso che stiamo meglio insieme
Pioggia o sole non importa il tempo
(Pioggia o splendido non importa il tempo)
Pensa a tutto il tempo trascorso
Ti sei risentito per me
La mattina dopo esserti aggrovigliato nel tuo letto?
Pensa a tutto il tempo trascorso
Ti sei risentito per me
La mattina dopo esserti aggrovigliato nel tuo letto?
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa