Traduzione del testo della canzone Don't Compare Me With Her - Kim Weston

Don't Compare Me With Her (originale)

It brings tears to my eyes
To hear you criticize
Don’t make me like someone else
Just loved before myself
Don’t compare me with her
Don’t compare me with her
You like the way I wear my hair
Only because it’s the style she used to wear
Don’t try to make me the girl she used to be
Just love me for what I am, my lovee, my love
Want me for what I am, my lovee, my love
Don’t think of her when you call my name
Because to you we look the same
No, don’t compare me with her
Don’t compare me with her
I may not say the things she used to say
But if I’m to love you, let me love you my way
All I can do is take away the hurt she caused you
Don’t compare me with her
Don’t compare me with her

Don't Compare Me With Her (traduzione)

Mi fa lacrimare gli occhi
Sentirti criticare
Non rendermi come qualcun altro
Ho appena amato prima di me stesso
Non confrontarmi con lei
Non confrontarmi con lei
Ti piace il modo in cui indosso i miei capelli
Solo perché è lo stile che indossava
Non cercare di fare di me la ragazza che era
Amami solo per quello che sono, il mio amore, il mio amore
Mi vuoi per quello che sono, il mio amore, il mio amore
Non pensare a lei quando chiami il mio nome
Perché a te sembriamo uguali
No, non confrontarmi con lei
Non confrontarmi con lei
Potrei non dire le cose che diceva lei
Ma se devo amarti, lascia che ti ami a modo mio
Tutto quello che posso fare è togliere il dolore che ti ha causato
Non confrontarmi con lei
Non confrontarmi con lei