Traduzione del testo della canzone Sugar Lies - Kimbra

Sugar Lies (originale)

Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Honey, I’ve been dreaming of us
Those yellow bricks wanted to lead me out from «Feeling Lost»
Now they’re selling «12 Steps To The Stars»
Stare-on smiles and matching files of candy condescending eyes
Lead me out of the half-measures
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Honey I’ve got dreams to waste
That happy ever in the afterwords of yesterday
So many needles stuck in the hay
They say «Forever"but they mean «Until he runs away»
Lead me out of the half-measures
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Sugar Lies!)
(La la la la la la la la!)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Sugar Lies!)
(La la la la la la la la!)
(Ah!)
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long while
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long while
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile

(traduzione)

Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Tesoro, ci ho sognato
Quei mattoni gialli volevano condurmi fuori da «Sentirsi persi»
Ora stanno vendendo «12 Steps To The Stars»
Sorrisi fissi e file corrispondenti di occhi dolci condiscendenti
Conducimi fuori dalle mezze misure
Perché per tutta la mia vita voglio solo essere amata
(Na na na na na!)
Per il lungo viaggio
Per tutta la mia vita voglio solo essere amata
(Na na na na na!)
Per il lungo viaggio
E sono fatto di Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
Per il lungo lungo lungo lungo
(Zucchero Zucchero Bugie)
(Na na na na na!)
(Per il lungo lungo lungo lungo)
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Tesoro, ho dei sogni da sprecare
Che mai felice nelle postfazioni di ieri
Tanti aghi conficcati nel fieno
Dicono «Per sempre» ma vogliono dire «Finché non scappa»
Conducimi fuori dalle mezze misure
Perché per tutta la mia vita voglio solo essere amata
(Na na na na na!)
Per il lungo viaggio
Per tutta la mia vita voglio solo essere amata
(Na na na na na!)
Per il lungo viaggio
E sono fatto di Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
Per il lungo lungo lungo lungo
(Zucchero Zucchero Bugie)
(Na na na na na!)
(Per il lungo lungo lungo lungo)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Lo zucchero mente!)
(La la la la la la!)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Lo zucchero mente!)
(La la la la la la!)
(Ah!)
Perché per tutta la mia vita voglio solo essere amata
(Na na na na na!)
Per molto tempo
Per tutta la mia vita voglio solo essere amata
(Na na na na na!)
Per molto tempo
E sono fatto di Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
Per il lungo lungo lungo lungo
(Zucchero Zucchero Bugie)
(Na na na na na!)
(Per il lungo lungo lungo lungo)
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso
Bugie di zucchero, bugie di zucchero, sorriso