Traduzione del testo della canzone Funeral (Reissue) - King Diamond

Funeral (Reissue) (originale)

«We are gathered here tonight,
To lay to rest Abigail LaFey,
Whom we now know
Was first born dead
On The 7th Day of July 1777.
Abigail must be nailed to her coffin
With 7 silver spikes,
1 through each arm, hand and knee,
And let the last of the 7 be drawn through
her mouth
So that she may never rise and cause evil again
Who will be the first?"
«I O’Brian of the Black Horsemen.»

Funeral (Reissue) (traduzione)

«Siamo qui riuniti stasera,
Per riposare Abigail LaFey,
Chi adesso conosciamo
Primo nato morto
Il 7° giorno di luglio 1777.
Abigail deve essere inchiodata alla sua bara
Con 7 punte d'argento,
1 attraverso ogni braccio, mano e ginocchio,
E lascia che l'ultimo dei 7 venga trascinato
la sua bocca
Affinché non si alzi mai più e causi il male di nuovo
Chi sarà il primo?"
«I O'Brian dei cavalieri neri.»