Traduzione del testo della canzone House of God - King Diamond

House of God (originale)

Once inside, everything would change before my eyes
No more decay
Glorious beauty had taken it’s place
But in horror… I watched as the wolf… began it’s skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
«i'll love you forever… never leave»
It was love at first sight, in true love there is no wrong or right
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
«i'll love you forever… never leave»
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Angel… angel… angel… angel where are you now?

(traduzione)

Una volta dentro, tutto sarebbe cambiato davanti ai miei occhi
Niente più decadimento
La gloriosa bellezza aveva preso il suo posto
Ma con orrore... ho osservato come il lupo... ha iniziato a mutare la sua pelle
Ho preso un crocifisso d'argento aspettandomi che il male fosse il prossimo
Cadde a terra, il crocifisso, il lupo non era più una bestia
Invece una donna solo i sogni possono creare
Strisciando nel profondo del cuore che non ho mai avuto
«ti amerò per sempre... non andartene mai»
È stato amore a prima vista, nel vero amore non c'è sbagliato o giusto
Non mi importava da dove venisse, solo il suo nome... angelo
Poi un bacio, morbido e caldo, amore mio, non sono davvero solo?
Notti di peccato celeste, nella casa di Dio, ho trovato... il vero amore
Notti di peccato celeste, nella casa di Dio, ho trovato... il vero amore
«ti amerò per sempre... non andartene mai»
Cadde a terra, il crocifisso, il lupo non era più una bestia
Invece una donna solo i sogni possono creare
Strisciando nel profondo del cuore che non ho mai avuto
Non mi importava da dove venisse, solo il suo nome... angelo
Poi un bacio, morbido e caldo, amore mio, non sono davvero solo?
Notti di peccato celeste, nella casa di Dio, ho trovato... il vero amore
Notti di peccato celeste, nella casa di Dio, ho trovato... il vero amore
Angelo... angelo... angelo... angelo dove sei adesso?