Traduzione del testo della canzone Tea - King Diamond

Tea (originale)

On the following friday as I turned out the light
Grandma' came and knocked at My door
«Wake up King, wake up My dear
I am gonna show You about the house of Amon»
It is time for tea, it is time again
«Even Your mother is present
We made her sleep in My rocking chair»
At first I felt really scared but there was no reason to
As I saw the knife sneaking out from
Grandmother’s dress
Then it cut a tiny wound in My mother’s little hand
It is time for tea, it is time again
Guitar solo: Pete
Blood was running into the tea pot, then I heard «THEM» laugh
«A bit of this in a cup of tea, is what it takes to set „THEM“ free
You will hear „THEM“ telling stories from far beyond this earth»
What I saw and what I heard made me want to stay and learn
I really hope this dream will never end
It’s hard to describe the kind of
Feeling that went on in My mind
A paradise
Guitar solo: Pete, Guitar solo: Andy
Hearing «THEIR» stories and feeling «THEIR» warmth
We laughed with tears in our eyes
From the first cup of tea, to the last drop of blood
Nothing seemed to matter at all anymore
My Mother?
She didn’t exist to me
Oh I felt so heavenly
It is time for tea, it is time again

Tea (traduzione)

Il venerdì successivo quando ho spento la luce
La nonna è venuta e ha bussato alla Mia porta
«Sveglia Re, sveglia Mia cara
Ti mostrerò la casa di Amon»
È l'ora del tè, è di nuovo l'ora
«Anche Tua madre è presente
L'abbiamo fatta dormire sulla mia sedia a dondolo»
All'inizio mi sentivo davvero spaventato, ma non c'era motivo per farlo
Come ho visto il coltello uscire di soppiatto
Il vestito della nonna
Poi ha tagliato una piccola ferita nella manina di mia madre
È l'ora del tè, è di nuovo l'ora
Assolo di chitarra: Pete
Il sangue scorreva nella teiera, poi ho sentito "LORO" ridere
«Un po' di questo in una tazza di tè, è ciò che serve per liberare "LORO"
Sentirai "LORO" raccontare storie da ben oltre questa terra»
Quello che ho visto e quello che ho sentito mi ha fatto venire voglia di restare e imparare
Spero davvero che questo sogno non finisca mai
È difficile descrivere il tipo di
Sensazione che continuava nella Mia mente
Un paradiso
Assolo di chitarra: Pete, Assolo di chitarra: Andy
Ascoltare «LE LORO» storie e sentire il «LORO» calore
Abbiamo riso con le lacrime negli occhi
Dalla prima tazza di tè all'ultima goccia di sangue
Niente sembrava avere più importanza
Mia madre?
Lei non esisteva per me
Oh, mi sentivo così paradisiaco
È l'ora del tè, è di nuovo l'ora