Traduzione del testo della canzone The Dead - King Diamond

The Dead (originale)

Heaven or Hell
Heaven or Hell
Where are we now?
What is this place?
Don’t you remember little brother?
We died we’re dead
But what are they gonna do to me?
Am I going to Hell?
I don’t know, but that’s what THEY say
I will try to find you another soul
Listen do you hear that organ play?
I must go to where the organ plays
I must go but I can never stay
Now to this house I go
Don’t let anyone see your bloody dress

The Dead (traduzione)

Paradiso o inferno
Paradiso o inferno
Dove siamo adesso?
Che posto è questo?
Non ti ricordi fratellino?
Siamo morti siamo morti
Ma cosa mi faranno?
Sto andando all'inferno?
Non lo so, ma è quello che dicono
Cercherò di trovarti un'altra anima
Ascolta, senti quell'organo suonare?
Devo andare dove suona l'organo
Devo andare, ma non posso mai restare
Ora vado in questa casa
Non permettere a nessuno di vedere il tuo vestito insanguinato