Traduzione del testo della canzone Black of Night - King Diamond

Black of Night (originale)

I need light, I need light to find my way around this house
I’m turning on the chandelier
Nice bright light for me to see
Little footsteps coming from the hallway
Oh.
No. The lights are flickering
Oh.
No. The lights are out
In the black of night, oh it’s so hard to see
In the Black of night, I see the moon
In the black of night, oh the moon is full
Ha -ha.
In the black of night, oh it’s so hard to see
In the Black of night, I see the moon
In the black of night, oh the moon is full
My black cat Magic
Mesmerized by something in the hallway
Who’s to say what’s living in the Darkness?
Who is to say if a black cat can sense it?
I need light, I need light to find my way around this house
Oh.
There’s a candle
Just a little light.
So i can see again
Little footsteps coming from the hallway
Auu.
Auu.
Something hit me on the head
Auu.
Auu.
There it is again
In the black of night, oh it’s so hard to see
In the Black of night, I see the moon
In the black of night, oh the moon is full
In the black of night, oh it’s so hard to see

Black of Night (traduzione)

Ho bisogno di luce, ho bisogno di luce per trovare la strada in questa casa
Sto accendendo il lampadario
Bella luce brillante per me da vedere
Piccoli passi provenienti dal corridoio
Oh.
No. Le luci tremolano
Oh.
No. Le luci sono spente
Nel nero della notte, oh è così difficile da vedere
Nel nero della notte, vedo la luna
Nel nero della notte, oh la luna è piena
Ah -ah.
Nel nero della notte, oh è così difficile da vedere
Nel nero della notte, vedo la luna
Nel nero della notte, oh la luna è piena
Il mio gatto nero Magic
Ipnotizzato da qualcosa nel corridoio
Chi può dire cosa sta vivendo nell'oscurità?
Chi può dire se un gatto nero può percepirlo?
Ho bisogno di luce, ho bisogno di luce per trovare la strada in questa casa
Oh.
C'è una candela
Solo un po' di luce.
Così posso vedere di nuovo
Piccoli passi provenienti dal corridoio
Auu.
Auu.
Qualcosa mi ha colpito in testa
Auu.
Auu.
Eccolo di nuovo
Nel nero della notte, oh è così difficile da vedere
Nel nero della notte, vedo la luna
Nel nero della notte, oh la luna è piena
Nel nero della notte, oh è così difficile da vedere