Traduzione del testo della canzone Only the Strong Will Survive - King Kobra

Only the Strong Will Survive (originale)

Look around, what do you see
Wounded lovers in retreat
Two by two, they’re carried away
Never to admit their defeat
Drop your guard and your weapons
We all need someone to love
Girl, we’ll fight our battles side by side, yeah
'Cause, girl, only the strong will survive
They will survive, oh
Keep your eyes turned toward mine
And you won’t see the shadows
Of lonely days and lonely nights
Where there are no tomorrows
There’s no need to run and hide, girl
We all need someone to love
Girl, we’ll fight our battles side by side, yeah
'Cause, girl, only the strong will survive
We will survive, yeah
Drop your guard and your weapons
We all need someone to love
Girl, we’ll fight our battles side by side
Yeah, oh no
'Cause, girl, only the strong will survive
They will survive
Listen, baby
Yeah
Girl, only the strong will survive
They will survive, yeah
Girl, only the strong will survive
We will survive, yeah
Girl, only the strong will survive
We will survive, yeah
Girl, only, only the strong

Only the Strong Will Survive (traduzione)

Guardati intorno, cosa vedi
Amanti feriti in ritiro
A due a due, sono portati via
Mai per ammettere la loro sconfitta
Abbassa la guardia e le tue armi
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da amare
Ragazza, combatteremo le nostre battaglie fianco a fianco, sì
Perché, ragazza, solo i forti sopravviveranno
Sopravviveranno, oh
Tieni gli occhi rivolti verso i miei
E non vedrai le ombre
Di giorni solitari e notti solitarie
Dove non ci sono domani
Non c'è bisogno di correre e nascondersi, ragazza
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da amare
Ragazza, combatteremo le nostre battaglie fianco a fianco, sì
Perché, ragazza, solo i forti sopravviveranno
Sopravviveremo, sì
Abbassa la guardia e le tue armi
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno da amare
Ragazza, combatteremo le nostre battaglie fianco a fianco
Sì, oh no
Perché, ragazza, solo i forti sopravviveranno
Sopravviveranno
Ascolta, piccola
Sì
Ragazza, solo i forti sopravviveranno
Sopravviveranno, sì
Ragazza, solo i forti sopravviveranno
Sopravviveremo, sì
Ragazza, solo i forti sopravviveranno
Sopravviveremo, sì
Ragazza, solo, solo forte