Traduzione del testo della canzone Second Time Around - King Kobra

Second Time Around (originale)

The bar was dark that night
But through the smoke filtered light
I saw the tears in your eyes
You knew our love was on the line
It was the second time
That this fool believed your lies
You’ll never change
You had a good thing, girl
But you threw it all away, oh
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Our love was my mistake
I knew that it would take
So much more than I could give
I hope we can be friends
'Cause I know that in the end
It’s how you and I were meant to live
But I hope you change
So when you find a good thing, girl
You won’t throw it all away, no, no
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Second time around, ooh ooh
Second time around, time around
Yeah
Ooh, baby
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
And you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
I hope you find the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around

(traduzione)

Il bar era buio quella notte
Ma attraverso la luce filtrata dal fumo
Ho visto le lacrime nei tuoi occhi
Sapevi che il nostro amore era in gioco
Era la seconda volta
Che questo sciocco credesse alle tue bugie
Non cambierai mai
Hai avuto una buona cosa, ragazza
Ma hai buttato via tutto, oh
Che cosa sta cercando
Quando esci da quella porta
Spero che possa essere trovato
Forse troverai l'amore la seconda volta
Il nostro amore è stato un mio errore
Sapevo che ci sarebbe voluto
Molto di più di quello che potrei dare
Spero possiamo essere amici
Perché alla fine lo so
È così che tu e io dovevamo vivere
Ma spero che tu cambi
Quindi, quando trovi una cosa buona, ragazza
Non butterai via tutto, no, no
Che cosa sta cercando
Quando esci da quella porta
Spero che possa essere trovato
Forse troverai l'amore la seconda volta
Seconda volta, ooh ooh
Seconda volta, tempo intorno
Sì
Oh, piccola
Che cosa sta cercando
Quando esci da quella porta
Spero che possa essere trovato
Forse troverai l'amore la seconda volta
Che cosa sta cercando
Quando esci da quella porta
Spero che possa essere trovato
Forse troverai l'amore la seconda volta
Na-na, na-na, na-na
La seconda volta
Na-na, na-na, na-na
E troverai l'amore la seconda volta
Na-na, na-na, na-na
Spero che tu possa trovare la seconda volta
Na-na, na-na, na-na
La seconda volta
Na-na, na-na, na-na
La seconda volta
Na-na, na-na, na-na
La seconda volta