Traduzione del testo della canzone Czech One - King Krule

Czech One (originale)

The train’s motion
Untidy echo
And she pants
She asked me why I’m here
But I come here every night
Do you need to tell her something?
No, I need a place to write
And as the sea of darkness forms
And casts us into night
You ask me what her name was called
But I found it hard to write
One time I was impaled forlorn
And thrown into a pile
I said you know where I’m coming from
And she looked me in the eye
Loverboy, you drown too quick
You’re fading out of sight
Is it the numb density?
Can’t even look her in the eye
Where tiny men have been absorbed
For questioning the sky
To when and where the stars were formed
That glance upon this night
Light-years to sit upon
And paint us as we lie
And to think it’s us she’s wasted on,
Can’t even look her in the eye
See I’ve found a new place to mourn
She asked me who died
Well if there’s a dark uniform
I need a place to hide
As simple as his faith had gone
The burning of the spire
And yet he still searched for warmth
But it was cold by the fire
She grips me tight, she grips me tight
But I still rip at the seams
I can’t sleep at night, never slept at night
But she still sits in my dreams
I’m out of sight, so out of sight
But she sees what I see
She’s watching me
She’s still watching me
She still sees what I see
The train’s motion
Untidy echo

(traduzione)

Il movimento del treno
Eco disordinata
E lei ansima
Mi ha chiesto perché sono qui
Ma vengo qui ogni notte
Hai bisogno di dirle qualcosa?
No, ho bisogno di un posto dove scrivere
E mentre si forma il mare delle tenebre
E ci getta nella notte
Mi chiedi come si chiamava
Ma ho trovato difficile scrivere
Una volta sono stato impalato abbandonato
E gettato in un mucchio
Ho detto che sai da dove vengo
E lei mi ha guardato negli occhi
Loverboy, anneghi troppo in fretta
Stai scomparendo dalla vista
È la densità insensibile?
Non riesco nemmeno a guardarla negli occhi
Dove piccoli uomini sono stati assorbiti
Per interrogare il cielo
A quando e dove si sono formate le stelle
Quello sguardo su questa notte
Anni luce su cui sedersi
E dipingici mentre mentiamo
E pensare che siamo noi che è ubriaca,
Non riesco nemmeno a guardarla negli occhi
Vedi, ho trovato un nuovo posto per piangere
Mi ha chiesto chi è morto
Bene, se c'è un'uniforme scura
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
Semplice come se ne fosse andata la sua fede
L'incendio della guglia
Eppure cercava ancora il calore
Ma faceva freddo accanto al fuoco
Mi stringe forte, mi stringe forte
Ma continuo a strappare le cuciture
Non riesco a dormire la notte, non ho mai dormito la notte
Ma lei è ancora nei miei sogni
Sono fuori dalla vista, quindi fuori dalla vista
Ma lei vede quello che vedo io
Mi sta guardando
Mi sta ancora guardando
Vede ancora quello che vedo io
Il movimento del treno
Eco disordinata