Traduzione del testo della canzone Emergency Blimp - King Krule

Emergency Blimp (originale)

No help still
No help still
He said it hurts when he stares at lights
I guess my brain was full, indecision’s on the lefthand side
But the doctor said it’s cool, just take these in the dead of night
Within the deepest sleep you’ll fall
My head hit bed but my mind’s still alive
These pills just make me, these pills just make me drool
I say these pills just make me, these pills just make me
These pills just make me, these pills just make me drool
I told him he weren’t doing things right
So he put me on some more, no change as a year flew by
I gave that fraud a call, he sniggered when I told my plight
He told me I was, he told me I was wrong
He told me I was, he told me I was
He told me I was, he told me I was
And now she’s sat alone, the deep of night
She’s sitting in a pool
Makes incisions on the righthand side
Her blood is in me
Her blood is an assault
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in the song
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in the walls
Yeah, no help still
Yeah, no help still
No help still
No help still

(traduzione)

Nessun aiuto ancora
Nessun aiuto ancora
Ha detto che fa male quando fissa le luci
Immagino che il mio cervello fosse pieno, l'indecisione è sul lato sinistro
Ma il dottore ha detto che va bene, prendili nel cuore della notte
Nel sonno più profondo cadrai
La mia testa ha colpito il letto ma la mia mente è ancora viva
Queste pillole mi fanno solo, queste pillole mi fanno solo sbavare
Dico che queste pillole fanno solo me, queste pillole fanno solo me
Queste pillole mi fanno solo, queste pillole mi fanno solo sbavare
Gli ho detto che non stava facendo le cose per bene
Quindi mi ha messo un po' di più, nessun cambiamento mentre un anno è volato
Ho chiamato quella frode, ha ridacchiato quando ho parlato della mia situazione
Mi ha detto che lo ero, mi ha detto che mi sbagliavo
Mi ha detto che lo ero, mi ha detto che lo ero
Mi ha detto che lo ero, mi ha detto che lo ero
E ora è seduta da sola, nel profondo della notte
È seduta in una piscina
Esegue incisioni sul lato destro
Il suo sangue è in me
Il suo sangue è un assalto
Sì, il suo sangue è in me
Sì, il suo sangue è in me
Sì, il suo sangue è in me
Sì, il suo sangue è nella canzone
Sì, il suo sangue è in me
Sì, il suo sangue è in me
Sì, il suo sangue è in me
Sì, il suo sangue è nei muri
Sì, ancora nessun aiuto
Sì, ancora nessun aiuto
Nessun aiuto ancora
Nessun aiuto ancora