Traduzione del testo della canzone Logos - King Krule

Logos (originale)

She smoked me whole and blows out Os
The sink had sunk, it overflows
The door is shut, my eyes are closed
I hear her moan or what I suppose
The thing about her, I must let go
Why I sing about her, she’ll never know
The bookie’s shut, all bets are blown
The license bust, the shops are closed
I caught my mum, she stumbles home
Through open ground, back to broken homes
I thought about her, her smell through clothes
Her spoken smoke, mixed with my cologne
We were soup together, but now it’s cold
We were glue together, but it weren’t to hold
Her solvents dissolved
Her solvents dissolved
Her solvents dissolved
The ups and downs, deep velvet folds
The landslides in, depression poles
Once thought was shed, but always holds
Reflection taunts my empty soul
The sky will weep on my way home
The bus won’t let me on, I’ll have to stroll
And in my head, tormented prole
As lies were fed, he swallowed whole
The soup was grey, intense charcoal
He molded clay at intervals
The lights would change, the same logo
I passed your house, it looked so cold
In dreams together, white noise arose
She draws me in and swallows whole

Logos (traduzione)

Mi ha fumato per intero e ha soffiato via Os
Il lavandino era affondato, trabocca
La porta è chiusa, i miei occhi sono chiusi
La sento gemere o quello che suppongo
La cosa su di lei, devo lasciar andare
Perché canto di lei, non lo saprà mai
L'allibratore è chiuso, tutte le scommesse sono saltate
La licenza sballata, i negozi sono chiusi
Ho beccato mia mamma, lei inciampa a casa
Attraverso il terreno aperto, torna alle case distrutte
Ho pensato a lei, al suo odore attraverso i vestiti
Il suo fumo parlato, mescolato con la mia colonia
Eravamo una zuppa insieme, ma ora fa freddo
Eravamo incollati insieme, ma non dovevamo tenere
I suoi solventi si sono sciolti
I suoi solventi si sono sciolti
I suoi solventi si sono sciolti
Gli alti e bassi, le pieghe profonde del velluto
Le frane dentro, i pali della depressione
Una volta il pensiero era perso, ma regge sempre
La riflessione schernisce la mia anima vuota
Il cielo piangerà sulla strada di casa
L'autobus non mi lascia salire, dovrò fare una passeggiata
E nella mia testa, prole tormentato
Man mano che le bugie venivano nutrite, lui ingoiava intero
La zuppa era grigio, intenso di carbone
Ha modellato l'argilla a intervalli
Le luci cambierebbero, lo stesso logo
Sono passato davanti a casa tua, sembrava così freddo
Nei sogni insieme, nasceva il rumore bianco
Mi attira in e ingoia tutto