Traduzione del testo della canzone Бесы - Кипелов

Бесы (originale)

Дай мне сойти с ума, ведь с безумца и спроса нет.
Дай мне хоть раз сломать этот слишком нормальный свет.
Здесь духотой гнетет бесконечная страсть борьбы
Воздух тягуч, как мед, с каплей крови своей судьбы!
Припев:
Бесы, бесы все злей и злей.
Бесы, бесы в душе моей.
Бесы к себе зовут, дразнят в зеркале день и ночь.
Тащат в заросший пруд и не в силах никто помочь
Сон превращают в быль крутят «адское колесо»
С ангелов сдули пыль подновили Христу лицо!
Припев:
Бесы, бесы все злей и злей.
Бесы, бесы в душе моей.
Господи!
Я не твой, ближних я не могу любить.
Трудно мне жить слугой, а хозяином мне не быть.
Дай мне сойти с ума, ведь с безумца и спроса нет.
Дай мне хоть раз сломать этот слишком нормальный свет.
Припев:
Бесы, бесы все злей и злей.
Бесы, бесы в душе моей.
Бесы, бесы все злей и злей.
Бесы, бесы в душе моей.

(traduzione)

Fammi impazzire, perché non c'è richiesta da un pazzo.
Lasciami spezzare questa luce fin troppo normale per una volta.
Qui il soffocamento opprime l'infinita passione della lotta
L'aria è viscosa come il miele, con una goccia di sangue del proprio destino!
Coro:
Demoni, i demoni stanno peggiorando sempre di più.
Demoni, demoni nella mia anima.
I demoni chiamano se stessi, stuzzicano allo specchio giorno e notte.
Vengono trascinati in uno stagno ricoperto di vegetazione e nessuno è in grado di aiutarli
Un sogno si trasforma in realtà, fanno girare la "ruota infernale"
La polvere è stata portata via dagli angeli e il volto di Cristo è stato rinnovato!
Coro:
Demoni, i demoni stanno peggiorando sempre di più.
Demoni, demoni nella mia anima.
Dio!
Io non sono tuo, non posso amare il mio prossimo.
È difficile per me vivere come un servo e non essere un padrone.
Fammi impazzire, perché non c'è richiesta da un pazzo.
Lasciami spezzare questa luce fin troppo normale per una volta.
Coro:
Demoni, i demoni stanno peggiorando sempre di più.
Demoni, demoni nella mia anima.
Demoni, i demoni stanno peggiorando sempre di più.
Demoni, demoni nella mia anima.