Traduzione del testo della canzone Не сейчас - Кипелов

Не сейчас (originale)

Город уснул в душной ночи,
Черная лента вьется, как змея.
Все зачеркнуть, все изменить,
Из подсознанья вырвать тормоза.
Новый вираж преодолеть,
Ток пропустить по нервам в сотый раз,
Смуту в душе перетерпеть,
Чтобы исполнить
Все, что хотел, но не успел.
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Срезан дождем долгий тоннель,
Я, упиваясь волей, жму на газ!
Двигаться вдаль - лучшая цель,
Чтобы в трясине будней не пропасть.
Только сейчас, здесь - в темноте,
Я понимаю раз и навсегда:
Нет запасных душ и сердец,
Есть только Скорость.
Пусть повезет тем, кто рискнет!
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Пусть повезет тем, кто рискнет!
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Но не сейчас.
Но не сейчас.
Но не сейчас.

(traduzione)

La città si addormentò in una notte soffocante,
Il nastro nero si arriccia come un serpente.
Cancella tutto, cambia tutto,
Rimuovere i freni dal subconscio.
Nuova svolta da superare
Passa la corrente attraverso i nervi per la centesima volta,
Per sopportare il tumulto nell'anima,
Per soddisfare
Tutto quello che volevo, ma non avevo tempo.
Non puoi tornare indietro nel tempo
Per quanto tempo brucerà la stella sopra di me?!
So che la morte ci troverà tutti
Lascia che si prenda questa vita
Ma non ora.
Un lungo tunnel tagliato dalla pioggia
Io, godendo della volontà, premo il gas!
Andare lontano è l'obiettivo migliore
Per non perdersi nel pantano della quotidianità.
Solo ora, qui - nel buio,
Ho capito una volta per tutte:
Niente anime e cuori di riserva
C'è solo la velocità.
Possano coloro che rischiano essere fortunati!
Non puoi tornare indietro nel tempo
Per quanto tempo brucerà la stella sopra di me?!
So che la morte ci troverà tutti
Lascia che si prenda questa vita
Ma non ora.
Possano coloro che rischiano essere fortunati!
Non puoi tornare indietro nel tempo
Per quanto tempo brucerà la stella sopra di me?!
So che la morte ci troverà tutti
Lascia che si prenda questa vita
Ma non ora.
Ma non ora.
Ma non ora.
Ma non ora.