| За дверь я выгнан в ночь, но выйти вон и сам не прочь,
| Sono stato sbattuto fuori dalla porta nella notte, ma non mi dispiace uscire io stesso,
|
| Ты без меня хоть застрелись, все решат, что это твой каприз, повтори его на бис.
| Almeno sparati senza di me, tutti decideranno che questo è il tuo capriccio, ripetilo per il bis.
|
| Да, я уйду, и мне плевать, ты знаешь, где меня искать,
| Sì, me ne vado, e non mi interessa, sai dove cercarmi,
|
| В квартале красных фонарей я смогу тебя забыть быстрей — это дело двух ночей.
| Nel quartiere a luci rosse, posso dimenticarti più velocemente: è questione di due notti.
|
| Но хватит врать и все время хитрить,
| Ma smettila di mentire e barare tutto il tempo,
|
| Здесь все за деньги несложно купить.
| Tutto qui è facile da comprare per soldi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Какая грязь, какая власть и как приятно в эту грязь упасть,
| Che sporcizia, che potenza e com'è piacevole cadere in questo fango,
|
| Послать к чертям манеры и контроль, сорвать все маски и быть просто собой.
| Fanculo le buone maniere e il controllo, strappa tutte le maschere e sii te stesso.
|
| Вокруг — живой товар, в сердцах — мороз, в глазах — пожар.
| Ci sono beni viventi intorno, gelo nei cuori, fuoco negli occhi.
|
| Я выбрал ту, что выше всех, мой маневр имел большой успех в доме сладостных
| Ho scelto quella che è soprattutto la mia manovra è stata un grande successo in casa dei dolci
|
| утех.
| comfort.
|
| Она молчит, она не пьет, не теребит, не пристает,
| Lei tace, non beve, non stuzzica, non assilla,
|
| Она полслушна и умна, все умеет, что уметь должна, счет оплачен мой сполна.
| È per metà obbediente e intelligente, sa tutto quello che deve sapere, il mio conto è stato pagato per intero.
|
| Но хватит врать и все время хитрить,
| Ma smettila di mentire e barare tutto il tempo,
|
| Здесь все за деньги несложно купить.
| Tutto qui è facile da comprare per soldi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Какая грязь, какая власть и как приятно в эту грязь упасть,
| Che sporcizia, che potenza e com'è piacevole cadere in questo fango,
|
| Послать к чертям манеры и контроль, сорвать все маски и быть просто собой.
| Fanculo le buone maniere e il controllo, strappa tutte le maschere e sii te stesso.
|
| И не стоять за ценой…
| E non stare dietro al prezzo...
|
| Но хватит врать и все время хитрить,
| Ma smettila di mentire e barare tutto il tempo,
|
| Здесь все за деньги несложно купить.
| Tutto qui è facile da comprare per soldi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Какая грязь, какая власть и как приятно в эту грязь упасть,
| Che sporcizia, che potenza e com'è piacevole cadere in questo fango,
|
| Послать к чертям манеры и контроль, сорвать все маски и быть просто собой.
| Fanculo le buone maniere e il controllo, strappa tutte le maschere e sii te stesso.
|
| Какая грязь, какая власть и как приятно в эту грязь упасть,
| Che sporcizia, che potenza e com'è piacevole cadere in questo fango,
|
| Послать к чертям манеры и контроль, сорвать все маски и быть просто собой.
| Fanculo le buone maniere e il controllo, strappa tutte le maschere e sii te stesso.
|
| И не стоять за ценой… | E non stare dietro al prezzo... |