Traduzione del testo della canzone Косово Поле - Кипелов

Косово Поле (originale)

Мое поле без конца и края,
Мое поле кровью напоенное.
Что случится в будущем, я знаю —
Поругание, да купола сожжённые.
Что случится в будущем, я знаю —
Поругание — купола сожжённые.
Не покинуть мне Святую Землю,
Я вернусь в нее звездой упавшею.
Вместе с ветром пролечу я тенью,
Над разбитым сердцем войска нашего.
Вместе с ветром пролечу я тенью,
Над разбитым сердцем войска нашего.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Здесь граница света с силой вражьей,
Тёмной силою, клеймённой знаком Дьявола.
Здесь легли за крест, за землю нашу,
Расцветем весной цветами мака алого.
Ляжем здесь за крест, за землю нашу,
Чтоб расцвесть весною цветами мака алого.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Пусть омоет небо поле ливнями,
Нас рассудит с памятью по-честному.
Я не венчан был с тобой, любимая.
Стань другому воину невестою.
Я не венчан был с тобой, любимая.
Стань другому воину невестою.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.
Косово поле, поле Косово!
Косово поле, поле Косово — поле чёрных дроздов.

(traduzione)

Il mio campo è senza fine e senza limiti,
Il mio campo è pieno di sangue.
Cosa accadrà in futuro, lo so
Un rimprovero, ma le cupole sono bruciate.
Cosa accadrà in futuro, lo so
Profanazione - cupole bruciate.
Non lasciare la Terra Santa
Ci tornerò come una stella caduta.
Insieme al vento volerò come un'ombra,
Sul cuore spezzato delle nostre truppe.
Insieme al vento volerò come un'ombra,
Sul cuore spezzato delle nostre truppe.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Ecco il confine della luce con il potere del nemico,
Dark power marchiato con il segno del diavolo.
Qui si sdraiano per la croce, per la nostra terra,
Fioriamo in primavera con fiori di papavero scarlatti.
Sdraiamoci qui per la croce, per la nostra terra,
Fiorire in primavera con fiori di papavero scarlatto.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Che il cielo lavi il campo con acquazzoni,
Saremo giudicati con memoria onestamente.
Non ero sposato con te, amore mio.
Diventa la sposa di un altro guerriero.
Non ero sposato con te, amore mio.
Diventa la sposa di un altro guerriero.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.
Campo del Kosovo, campo del Kosovo!
Campo del Kosovo, campo del Kosovo è un campo di merli.