| Черней вороньего крыла,
| Più nero dell'ala di un corvo
|
| В оковах силы, разбудившей тьму,
| Nelle catene del potere che ha risvegliato l'oscurità,
|
| Лежит распятая Земля,
| La terra crocifissa giace,
|
| С мольбой взирая в пустоту.
| Guardare nel vuoto con la preghiera.
|
| Земля и стонет, и дрожит,
| La terra geme e trema,
|
| Вокруг — смятенье, боль рождает злость.
| Intorno - confusione, il dolore provoca rabbia.
|
| Тебе еще нет двадцати
| Non hai ancora vent'anni
|
| И быть в аду не довелось!
| E non c'era possibilità di essere all'inferno!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Багровый отблеск как знаменье.
| Riflessione cremisi come segno.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Живых и мертвых сочтет.
| Conterà i vivi e i morti.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Здесь брода нет, но есть последний, —
| Non c'è nessun guado qui, ma c'è l'ultimo, -
|
| Твой удар, все остальное — не в счет!
| Il tuo successo, tutto il resto non conta!
|
| Огонь покорным быть устал,
| Il fuoco è stanco di essere sottomesso,
|
| Устал смирять свой гордый нрав и дух.
| Sono stanco di umiliare la mia indole e il mio spirito orgogliosi.
|
| Жестоким зверем он восстал,
| Si alzò come una bestia crudele,
|
| Презревшим милость наших рук.
| Disprezzato la grazia delle nostre mani.
|
| В нору забейся, жди конца!
| Striscia in una buca, aspetta la fine!
|
| Пусть рядом глотки рвут Добро и Зло, —
| Lascia che le gole vicine lacerino il Bene e il Male, -
|
| Твердит тебе второе «Я»,
| Ti dice il secondo "io",
|
| Скрывая Истины лицо.
| Nascondere la faccia della verità.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Багровый отблеск как знаменье.
| Riflessione cremisi come segno.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Живых и мертвых сочтет.
| Conterà i vivi e i morti.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Здесь брода нет, но есть последний, —
| Non c'è nessun guado qui, ma c'è l'ultimo, -
|
| Твой удар, все остальное — не в счет!
| Il tuo successo, tutto il resto non conta!
|
| Соло.
| Assolo.
|
| Война без правил, без границ,
| Guerra senza regole, senza confini,
|
| В одном потоке жарком кровь и пот.
| In un flusso di sangue caldo e sudore.
|
| Хохочет смерть, сыграв на бис
| La morte ride, facendo il bis
|
| Каприз, где судьбы вместо нот.
| Caprice, dove il destino è al posto delle note.
|
| Пощады нет в ее глазах,
| Non c'è pietà nei suoi occhi,
|
| Ты смотришь в них и не отводишь взгляд,
| Li guardi dentro e non distogli lo sguardo,
|
| Сгорает твой животный страх,
| La tua paura animale brucia
|
| Шипя и корчась на углях.
| Sibilo e contorcendosi sulla brace.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Багровый отблеск как знаменье.
| Riflessione cremisi come segno.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Живых и мертвых сочтет.
| Conterà i vivi e i morti.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Здесь брода нет, но есть последний, —
| Non c'è nessun guado qui, ma c'è l'ultimo, -
|
| Твой удар, все остальное — не в счет!
| Il tuo successo, tutto il resto non conta!
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Багровый отблеск как знаменье.
| Riflessione cremisi come segno.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Живых и мертвых сочтет.
| Conterà i vivi e i morti.
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |
| Здесь брода нет, но есть последний, —
| Non c'è nessun guado qui, ma c'è l'ultimo, -
|
| Твой удар, все остальное — не в счет!
| Il tuo successo, tutto il resto non conta!
|
| Власть огня!
| Il potere del fuoco!
|
| Власть огня! | Il potere del fuoco! |