Testi di Закат - Кипелов

Закат (originale)

Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
Мне не вернуть назад серую птицу печали,
Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.
Припев:
Там все живы, кто любил меня,
Где восход — как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.
Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел,
Друг равен врагу в итоге, а итог один.
Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
Их вместе с собой укроет горько-сладкий дым.
Припев:
Там все живы, кто любил меня,
Где восход — как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.
Возьми меня с собой, пурпурная река,
Прочь унеси меня с собой, закат.
Тоска о том, что было, рвется через край,
Под крики серых птичьих стай.
Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах…

(traduzione)

Vedo come il tramonto scioglie i vetri delle finestre,
Il giorno è vissuto e la notte lascerà le ombre dei sogni negli angoli.
Non posso riportare indietro il grigio uccello della tristezza,
Tutto è nel passato, i castelli tra le nuvole si stanno sciogliendo così velocemente.
Coro:
Ci sono tutti vivi che mi hanno amato,
Dove l'alba è come una celebrazione della vita senza fine,
Non c'è numero di fiumi e mari,
Ma non puoi nuotare fino a casa su di loro.
L'oscurità riconcilierà tutto di nuovo, anche diamanti e ceneri,
Un amico alla fine è uguale a un nemico e il risultato è uno.
Ho due soli in questo e nell'ultimo mondo,
Il fumo agrodolce li coprirà insieme ad esso.
Coro:
Ci sono tutti vivi che mi hanno amato,
Dove l'alba è come una celebrazione della vita senza fine,
Non c'è numero di fiumi e mari,
Ma non puoi nuotare fino a casa su di loro.
Portami con te fiume viola
Portami via, tramonto.
Il desiderio di ciò che era è lacerato oltre il limite,
Sotto le grida degli stormi di uccelli grigi.
Vedo come il tramonto scioglie i vetri delle finestre,
Il giorno è vissuto, e la notte lascerà le ombre dei sogni negli angoli...