Traduzione del testo della canzone Дыхание тьмы - Кипелов

Дыхание тьмы (originale)

Время иссякло, хватило бы сил,
Есть шанс дотянуть до заветной черты.
Крылья машины блестят серебром,
Ты — cловно мишень под прицельным огнем.
Стерта грань
«Свой — Чужой»,
И стонет земля
И играет отбой.
Слева и справа безудержный шквал,
Жив или нет — понимать перестал.
Воздух пронизан свинцовым дождем,
Не веришь в реальность — все кажется сном.
Столб огня,
Ветра вой,
Один на один
В этой схватке с судьбой.
Припев:
Дыханье тьмы ближе и ближе,
Сиянье тьмы манит и ждет.
Дыханье тьмы — все, что ты слышишь,
Уходишь ввысь в свободный полет!
Проигрыш.
Тени рассвета легли на крыло,
Ты выжил сомненьям и бедам назло.
Резким движеньем штурвал на себя:
Сегодня — твой день и победа — твоя!
Черный дым,
Словно флаг.
Сердце машины
Забилось не в такт.
Припев:
Дыханье тьмы ближе и ближе,
Сиянье тьмы манит и ждет.
Дыханье тьмы — все, что ты слышишь,
Уходишь ввысь в свободный полет!
Проигрыш.
Черный дым,
Словно флаг.
Сердце машины
Забилось не в такт.
Припев:
Дыханье тьмы ближе и ближе,
Сиянье тьмы манит и ждет.
Дыханье тьмы — все, что ты слышишь,
Уходишь ввысь в свободный полет!

(traduzione)

Il tempo è scaduto, ci sarebbe abbastanza forza,
C'è la possibilità di raggiungere la linea amata.
Le ali della macchina brillano d'argento,
Sei come un bersaglio sotto tiro mirato.
Bordo cancellato
"Proprio - Alieno",
E la terra geme
E le luci spente.
Flusso sfrenato sinistro e destro,
Vivo o no - ho smesso di capire.
L'aria è piena di pioggia di piombo
Non credi nella realtà, tutto sembra un sogno.
colonna di fuoco,
ululato del vento,
Uno a uno
In questa lotta con il destino.
Coro:
Il respiro dell'oscurità è sempre più vicino,
Lo splendore dell'oscurità chiama e attende.
Il respiro dell'oscurità è tutto ciò che senti
Stai salendo in volo libero!
Perdere.
Le ombre dell'alba cadevano sull'ala,
Sei sopravvissuto a dubbi e problemi per dispetto.
Con un movimento deciso, il volante verso se stesso:
Oggi è il tuo giorno e la vittoria è tua!
Fumo nero,
Come una bandiera
Il cuore della macchina
Non ha battuto il ritmo.
Coro:
Il respiro dell'oscurità è sempre più vicino,
Lo splendore dell'oscurità chiama e attende.
Il respiro dell'oscurità è tutto ciò che senti
Stai salendo in volo libero!
Perdere.
Fumo nero,
Come una bandiera
Il cuore della macchina
Non ha battuto il ritmo.
Coro:
Il respiro dell'oscurità è sempre più vicino,
Lo splendore dell'oscurità chiama e attende.
Il respiro dell'oscurità è tutto ciò che senti
Stai salendo in volo libero!