Traduzione del testo della canzone Рождённый летать - Кипелов

Рождённый летать (originale)

Я застыл на старте
Собран, отрешен.
Снова чист и ясен
Жизни горизонт.
Расправлю крылья —
Шрамы на них
Быть птицей в клетке
Я не привык.
Ты теперь у Бога
Лучший ас — пилот,
Ждать меня недолго —
Сам иду на взлет.
Помнишь, как руки
Сжимали штурвал,
Как на рассвет ты
Меня направлял?
Припев:
Две души в облаках скользят,
Две судьбы — разлучить их нельзя!
Даже звездам в свой час сгорать,
Только смерть не для тех,
Кто рожден был летать.
Второй Куплет: Кипелов
Мачеха земля мне,
Здесь я обречен.
У машин есть память,
Где наш отчий дом?
Небо — обитель,
Невидимый край,
У самолетов —
Собственный рай!
Припев:
Две души в облаках скользят,
Две судьбы — разлучить их нельзя!
Даже звездам в свой час сгорать,
Только смерть не для тех,
Кто рожден был летать.
Третий Куплет: Кипелов
Бывший истребитель
Так не должен жить.
Гул мотора слышишь?
Бывшим мне не быть.
Всё.
Начинаю
Набор высоты,
Я — истребитель,
Такой же, как ты!
Припев:
Две души в облака скользят,
Две судьбы — разлучить их нельзя!
Даже звездам в свой час сгорать,
Только смерть не для тех,
Кто рожден был летать.

Рождённый летать (traduzione)

Mi sono bloccato all'inizio
Raccolti, abbandonati.
Pulito e chiaro di nuovo
Orizzonte di vita.
Allargare le ali -
Cicatrici su di loro
Essere un uccello in gabbia
Non sono abituato a.
Ora sei con Dio
Il miglior asso è un pilota,
Aspettami non a lungo
Sto per togliermi di dosso.
Ti ricordi come mani
schiacciato il volante,
Come stai all'alba
Mi hai guidato?
Coro:
Due anime scivolano tra le nuvole,
Due destini: non puoi separarli!
Anche le stelle si spengono a tempo debito,
Solo la morte non è per quelli
Chi è nato per volare.
Secondo verso: Kipelov
Matrigna terra per me
Qui sono condannato.
Le macchine hanno memoria
Dov'è la casa di nostro padre?
Il paradiso è la dimora
bordo invisibile,
Aerei -
Proprio paradiso!
Coro:
Due anime scivolano tra le nuvole,
Due destini: non puoi separarli!
Anche le stelle si spengono a tempo debito,
Solo la morte non è per quelli
Chi è nato per volare.
Terzo verso: Kipelov
Ex combattente
Non è così che dovresti vivere.
Senti il ​​ronzio del motore?
Non posso essere il primo.
Qualunque cosa.
sto iniziando
Salita,
Sono un combattente
Lo stesso tuo!
Coro:
Due anime scivolano tra le nuvole,
Due destini: non puoi separarli!
Anche le stelle si spengono a tempo debito,
Solo la morte non è per quelli
Chi è nato per volare.