Traduzione del testo della canzone Следуй за мной - Кипелов

Следуй за мной (originale)

По дороге в Ад,
Черный Всадник мчится —
Бледное лицо и странный блеск застывших глаз.
Он посланник Зла,
Тень предсмертной птицы,
Словно сквозь прицел он видит нас...
Он не просит, жжет и рушит,
В ночь уносит наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"
На дороге в Ад
Ветер и движенье,
Тормоз не спасет, след крови смоет до утра.
Черный Всадник мчит
В полном облачении
И совсем пуста дорога в Рай...
Он не просит, жжет и рушит,
В ночь уносит наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"
Он не просит, жжет и рушит,
В ночь уносит наши души.
Всадник отслужит на горе
Черную мессу по тебе.
И эхом грянет над землей:
"Следуй за мной!"

(traduzione)

Sulla strada per l'inferno
Il Cavaliere Nero cavalca
Un viso pallido e uno strano luccichio di occhi congelati.
È il messaggero del Male
L'ombra di un uccello morente
Come se attraverso il cannocchiale ci vedesse...
Non chiede, brucia e distrugge,
Porta le nostre anime nella notte.
Il cavaliere servirà sulla montagna
Messa nera per te.
E risuona sulla terra:
"Seguimi!"
Sulla strada per l'inferno
Vento e movimento
Il freno non salverà, la traccia di sangue laverà via fino al mattino.
Cavalca il cavaliere nero
In abito completo
E la strada per il Paradiso è completamente vuota...
Non chiede, brucia e distrugge,
Porta le nostre anime nella notte.
Il cavaliere servirà sulla montagna
Messa nera per te.
E risuona sulla terra:
"Seguimi!"
Non chiede, brucia e distrugge,
Porta le nostre anime nella notte.
Il cavaliere servirà sulla montagna
Messa nera per te.
E risuona sulla terra:
"Seguimi!"