Testi di Выше - Кипелов

Выше (originale)

Ты пришла под пение ветра из неведомой страны,
В лёгкий чёрный шёлк одета с отблеском Луны.
Ты кладёшь на плечи руки, отступает сумрак стен.
Вспышка света – стынут звуки, мы на высоте.
Летим над городом вдвоём.
Пусть будет так, как есть, - гори огнём!
Выше!
Выше!
Голоса толпы всё тише.
Выше!
Выше наш ночной полёт.
Выше!
Выше!
Здесь у многих сносит крышу.
Выше!
Выше!
Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
Все внизу пришло в движение, бьют тревогу, дуют в медь.
Как земное притяжение мы смогли преодолеть?
Подарил нам ветер вольный вороных своих коней.
Милый город, спи спокойно, сердце Родины моей.
Летим над городом вдвоём.
Пусть край небес уже объят огнём!
Выше!
Выше!
Голоса толпы всё тише.
Выше!
Выше наш ночной полёт.
Выше!
Выше!
Здесь у многих сносит крышу.
Выше!
Выше!
Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
Летим над городом вдвоём.
Пусть край небес уже объят огнём!
Выше!
Выше!
Голоса толпы всё тише.
Выше!
Выше наш ночной полёт.
Выше!
Выше!
Здесь у многих сносит крышу.
Выше!
Выше!
Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
Кто верит и ждёт!
Тем, кто верит и ждёт!
Кто верит и ждёт!
Кто верит и ждёт!

(traduzione)

Sei venuto al canto del vento da un paese sconosciuto,
È vestita di seta nera chiara con un riflesso della luna.
Ti metti le mani sulle spalle, il crepuscolo dei muri si allontana.
Lampo di luce: i suoni si bloccano, siamo in cima.
Sorvoliamo insieme la città.
Lascia che sia così com'è - brucia con il fuoco!
Più alto!
Più alto!
Le voci della folla si stanno calmando.
Più alto!
Sopra c'è il nostro volo notturno.
Più alto!
Più alto!
Qui, molti sono spazzati via.
Più alto!
Più alto!
Le stelle brillano per coloro che credono e aspettano.
Tutto sotto è in movimento, suona l'allarme, soffia negli ottoni.
Come possiamo vincere la gravità?
Il vento libero ci ha dato i suoi cavalli neri.
Cara città, dormi bene, cuore della mia Patria.
Sorvoliamo insieme la città.
Che il confine del cielo sia già in fiamme!
Più alto!
Più alto!
Le voci della folla si stanno calmando.
Più alto!
Sopra c'è il nostro volo notturno.
Più alto!
Più alto!
Qui, molti sono spazzati via.
Più alto!
Più alto!
Le stelle brillano per coloro che credono e aspettano.
Sorvoliamo insieme la città.
Che il confine del cielo sia già in fiamme!
Più alto!
Più alto!
Le voci della folla si stanno calmando.
Più alto!
Sopra c'è il nostro volo notturno.
Più alto!
Più alto!
Qui, molti sono spazzati via.
Più alto!
Più alto!
Le stelle brillano per coloro che credono e aspettano.
Chi crede e aspetta!
Per chi crede e aspetta!
Chi crede e aspetta!
Chi crede e aspetta!