Traduzione del testo della canzone Воля и разум - Кипелов

Воля и разум (originale)

В глубокой шахте который год
Таится чудище-змей
Стальные нервы, стальная плоть,
Стальная хватка когтей
Он копит силы, лениво ждет,
Направив в небо радар
Одна ошибка, случайный взлет
И неизбежен удар
Все во что ты на веки влюблен
Уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон,
Должен быть повержен он,
Сильнее всяких войн
Воля и разум
Воля и разум
Воля и разум
Воля и разум
Смертельной данью обложен мир,
Лишен покоя и сна
Многоголосо гудит эфир —
Опять на старте война
Пока не поздно — спасайте мир,
Нельзя нам больше терпеть!
Пока мы вместе, то берегись
— Любому чудищу смерть

Воля и разум (traduzione)

In una miniera profonda quell'anno
Il mostro serpente si nasconde
Nervi d'acciaio, carne d'acciaio
Griffe con impugnatura in acciaio
Accumula le forze, attende pigramente,
Puntare un radar nel cielo
Un errore, decollo accidentale
E il colpo è inevitabile
Tutto ciò di cui sei per sempre innamorato
Distruggerà subito
Ammazzadraghi dalle mille teste
Deve essere sconfitto
Più forte di qualsiasi guerra
Volontà e mente
Volontà e mente
Volontà e mente
Volontà e mente
Un tributo mortale è imposto al mondo,
Privo del riposo e del sonno
L'aria è ronzante di molte voci -
Sempre all'inizio della guerra
Prima che sia troppo tardi, salva il mondo
Non ce la facciamo più!
Mentre siamo insieme, allora attenzione
- Morte a qualsiasi mostro