Traduzione del testo della canzone Come On USA - Kirin J Callinan

Come On USA (originale)

My soul is denied
From America
Is it the red, blue and white wine?
Taken right up the backside
By blue bloods
By suits
By dollar signs
Beat into shape now you’re deaf, dumb and blind
Is it the memories that aren’t even mine?
Implanted in movies and music and TV
The land o' the free
It’s not what it claims to be
I cry when I listen to Springsteen
I cry when I listen to Springsteen
Every time that I listen to Springsteen
Come on America
Come on USA
Come on Americans
Come on USA
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
So come on America
(Springsteen)
Come on USA
(Springsteen)
Every American
(Springsteen)
Come on USA
(Steen Steen)
Is it the red, white and blue?
Or is it just you?
The white, red and blue
All over you
The white, red and blue
The white, red and blue
But the blue, white and red
Is already dead
The blue, white and red
Has gone to my head
The blue, white and red
It’s dead
Come on America
(Red, blue and white)
Cum on USA
(White, red and blue)
Come on America
(Blue, white and red)
Cum on USA

Come On USA (traduzione)

La mia anima è negata
Dall'america
È il vino rosso, blu e bianco?
Preso proprio il didietro
Per sangue blu
Per semi
Con segni del dollaro
Rimetti in forma ora che sei sordo, muto e cieco
Sono i ricordi che non sono nemmeno miei?
Impiantato in film, musica e TV
La terra dei liberi
Non è ciò che afferma di essere
Piango quando ascolto Springsteen
Piango quando ascolto Springsteen
Ogni volta che ascolto Springsteen
Forza America
Dai Stati Uniti
Forza americani
Dai Stati Uniti
(Springsteen, piango quando lo faccio)
(Springsteen, piango quando lo faccio)
(Springsteen, piango quando lo faccio)
(Springsteen, piango quando lo faccio)
Quindi dai America
(Springsteen)
Dai Stati Uniti
(Springsteen)
Ogni americano
(Springsteen)
Dai Stati Uniti
(Steen Steen)
È il rosso, il bianco e il blu?
O sei solo tu?
Il bianco, il rosso e il blu
Tutto su di te
Il bianco, il rosso e il blu
Il bianco, il rosso e il blu
Ma il blu, il bianco e il rosso
È già morto
Il blu, il bianco e il rosso
Mi è andato in testa
Il blu, il bianco e il rosso
È morto
Forza America
(rosso, blu e bianco)
Sborra negli Stati Uniti
(Bianco, rosso e blu)
Forza America
(Blu, bianco e rosso)
Sborra negli Stati Uniti