Traduzione del testo della canzone Ode to My Next Life - Kishi Bashi

Ode to My Next Life (originale)

Hail from the end of the Adelaide—
Many have failed but I said I would be with you
Wherever you are
No matter however far
This is the fantasy
That I dream
Sewn together in a simple life
Denting the can with a plan I feel like I could never survive
Oh, my second life wife
Mad in the energy of a world on fire
With our dreams
Skip to the end of our tragedy
Many have died and we cannot survive
Unless we cut off our life
And give them something to write
This is the remedy to begin the legend of our love
Of our love
This is the melody of our sad desire

Ode to My Next Life (traduzione)

Salve dalla fine dell'Adelaide,
Molti hanno fallito, ma ho detto che sarei stato con te
Ovunque tu sia
Non importa per quanto lontano
Questa è la fantasia
Che sogno
Cuciti insieme in una vita semplice
Ammaccando la lattina con un piano, mi sembra che non potrei mai sopravvivere
Oh, la mia moglie della seconda vita
Pazzo nell'energia di un mondo in fiamme
Con i nostri sogni
Salta alla fine della nostra tragedia
Molti sono morti e noi non possiamo sopravvivere
A meno che non tagliamo la nostra vita
E dai loro qualcosa da scrivere
Questo è il rimedio per iniziare la leggenda del nostro amore
Per il nostro amore
Questa è la melodia del nostro triste desiderio