Testi di Summer of '42 - Kishi Bashi

Summer of '42 (originale)

What are the things you wanted?
The same as anyone?
Just a hand to hold a little
After all is said and done
And the days were long and open
'Cause I had a view of you
The summer of '42
When I was in love with you
We counted stars above us
We dreamed of Xanadu
We’d sneak off to the desert
The sand over your fancy shoes
The first day that I met you
I wrote down in my book
I am in love with you
I am in love with you
You
I am in love with you
You
I am in love with you
I’m in love with you
The days have gone asunder
The chaos of the war
Made men of everybody
But our memories I adore
We named our favorite sunset
But I remember very few
The summer of '42
When I was in love with you
But years have turned to ages
And I know you’ve someone new
I looked for you with every breath
A soldier wrecked with solitude
I climbed to the highest mountain
And I shouted to our view
I was in love with you
I was in love with you
You
I was in love with you
In love with you
You
I am in love with you
You
I am in love with you
I am in love with you
You
I am in love with you
You
I am in love with you
I am in love with you
You
I am in love with you
You
I am in love with you
I am in love with you
You
I am in love with you

(traduzione)

Quali sono le cose che volevi?
Uguale a chiunque?
Basta una mano per tenere un po'
Dopo tutto è stato detto e fatto
E le giornate erano lunghe e aperte
Perché ti ho visto
L'estate del '42
Quando ero innamorato di te
Abbiamo contato le stelle sopra di noi
Abbiamo sognato Xanadu
Saremmo sgattaiolati nel deserto
La sabbia sopra le tue scarpe eleganti
Il primo giorno che ti ho incontrato
Ho scritto nel mio libro
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
I giorni sono andati a pezzi
Il caos della guerra
Fatto uomini di tutti
Ma i nostri ricordi che adoro
Abbiamo nominato il nostro tramonto preferito
Ma ne ricordo pochissimi
L'estate del '42
Quando ero innamorato di te
Ma gli anni sono diventati età
E so che hai qualcuno di nuovo
Ti ho cercato con ogni respiro
Un soldato distrutto dalla solitudine
Sono salito sulla montagna più alta
E ho gridato al nostro punto di vista
Ero innamorato di te
Ero innamorato di te
Voi
Ero innamorato di te
Innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Voi
Sono innamorato di te