Traduzione del testo della canzone Those Days Are Gone - Kishi Bashi

Those Days Are Gone (originale)

Long time ago when I was young
I was wrong, I was wrong, it wasn’t love
Every heart that would skip
Every song on my lips
It’s feelings of envy
(And the Devil comes around over the bend)
Quick as the wind, sin after sin
I was wrong, I was wrong, it wasn’t love
I was scared, I was green
Just as greedy and mean
Just as faithless as Mondays
(And Devil’s at the table where sit)
Those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone
Soft as a glove light as dove
That was me, that was me, could it be love?
At the edge my heart
Was a song just a start
Just the purest of melodies
(And the Angels crowded round but no reply)
Then when I fell far to the deep
That was me, that was me, I was in love
In the canyons of deep was a heart tucked asleep
In the purest of Sundays
(And the Angels lifted up their wings to fly)
Those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone (so long the days are gone)
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun
I’m so glad those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone (so long the days are gone)

Those Days Are Gone (traduzione)

Tanto tempo fa, quando ero giovane
Mi sbagliavo, mi sbagliavo, non era amore
Ogni cuore che salterebbe
Ogni canzone sulle mie labbra
Sono sentimenti di invidia
(E il diavolo arriva oltre la curva)
Veloce come il vento, peccato dopo peccato
Mi sbagliavo, mi sbagliavo, non era amore
Avevo paura, ero verde
Altrettanto avido e cattivo
Proprio infedele come lunedì
(E il diavolo è al tavolo dove siediti)
Quei giorni sono andati
Così tanto quei giorni sono finiti
Sono così felice che quei giorni siano passati
Così tanto i giorni sono finiti
Morbido come un guanto leggero come una colomba
Quello ero io, quello ero io, potrebbe essere amore?
Al limite il mio cuore
Era una canzone solo un inizio
Solo la più pura delle melodie
(E gli angeli si sono affollati ma nessuna risposta)
Poi quando sono caduto lontano nel profondo
Quello ero io, quello ero io, ero innamorato
Nei canyon delle profondità c'era un cuore nascosto nel sonno
Nella più pura delle domeniche
(E gli angeli alzarono le ali per volare)
Quei giorni sono andati
Così tanto quei giorni sono finiti
Sono così felice che quei giorni siano passati
Così lunghi i giorni sono andati (così lunghi i giorni sono andati)
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole, perché no
Nascondimi dal sole
Sono così felice che quei giorni siano passati
Così tanto quei giorni sono finiti
Sono così felice che quei giorni siano passati
Così lunghi i giorni sono andati (così lunghi i giorni sono andati)