Traduzione del testo della canzone Who’d You Kill - Kishi Bashi

Who’d You Kill (originale)

Oh yeah, who’d you kill
To get that body on the windowsill
Make me a flirty mess
Flawless, somebody tight I must confess
Aw yeah, make no mistake
Modern romance is a piece of cake
One day I’ll make you mine
Show you the heaven that I’ll find
Some day we’ll make a plan
Sunup to twilight I’ll be a man
Faithful and full of greed
I’ll walk in light with my bag of seeds
Aw yeah, all things rest
Stay with you and obsess
One thing I ask of you
Show me the heaven that I knew
The look you’re giving me now
me higher
Above the clouds in the sky
They fly away
Oh yeah, you made me blink
I thought for a second I was kinda sick
Patient, abducted rhyme
Wrote me off with a friend of mine
Take care, you’ve made a mistake
I can’t see straight with this ego trip
One day I’ll make you mine
I’ll show you heaven, it’s about time
The look you’re giving me now
me higher
Above the clouds in the sky
They fly away

(traduzione)

Oh sì, chi hai ucciso
Per portare quel corpo sul davanzale
Fammi un pasticcio civettuolo
Impeccabile, qualcuno stretto devo confessare
Aw sì, non commettere errori
Il romanticismo moderno è un gioco da ragazzi
Un giorno ti farò mia
Mostrarti il ​​paradiso che troverò
Un giorno faremo un piano
Dall'alba al tramonto sarò un uomo
Fedele e pieno di avidità
Camminerò nella luce con il mio sacco di semi
Aw sì, tutte le cose riposano
Resta con te e ossessiona
Una cosa ti chiedo
Mostrami il paradiso che conoscevo
Lo sguardo che mi stai dando ora
me più in alto
Sopra le nuvole nel cielo
Volano via
Oh sì, mi hai fatto sbattere le palpebre
Ho pensato per un secondo di essere un po' malata
Paziente, rima rapita
Mi hai scritto con un mio amico
Attento, hai commesso un errore
Non riesco a vedere dritto con questo viaggio dell'ego
Un giorno ti farò mia
Ti mostrerò il paradiso, è giunto il momento
Lo sguardo che mi stai dando ora
me più in alto
Sopra le nuvole nel cielo
Volano via