Traduzione del testo della canzone Why Don’t You Answer Me - Kishi Bashi

Why Don’t You Answer Me (originale)

Hey, I never said I would be unbeatable
'Cause the words you said, they cut so deep
And when you turn to speak
It’s murder
One time I was in love with you
You make the earth move
Every day was born for me and you
(Woo hoo hoo)
The world’s still turning
Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don’t you answer me?
Why don’t you answer me?
All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?
Hey, before there were three
There was one
The loneliest of all the numbers
There was me
It’s sad to see
Whether you were right or wrong
Who am I to judge?
The massacre of our conscience
That I caused in my dreams
Dreams
Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don’t you answer me?
Why don’t you answer me?
All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?

Why Don’t You Answer Me (traduzione)

Ehi, non ho mai detto che sarei stato imbattibile
Perché le parole che hai detto sono così profonde
E quando ti giri per parlare
È un omicidio
Una volta ero innamorato di te
Tu fai muovere la terra
Ogni giorno è nato per me e per te
(Woo hoo hoo)
Il mondo sta ancora girando
All'infinito, lo fai sembrare il tuo cuore sacro e silenzioso
Perché non mi rispondi?
Perché non mi rispondi?
Tutti i re ei principi non possono rompere questo tranquillo assedio
Mi strappano le cuciture
Cosa resta di me?
Ehi, prima che ce ne fossero tre
Ce n'era uno
Il più solo di tutti i numeri
C'ero io
È triste vedere
Che tu avessi ragione o torto
Chi sono io per giudicare?
Il massacro della nostra coscienza
Che ho causato nei miei sogni
Sogni
All'infinito, lo fai sembrare il tuo cuore sacro e silenzioso
Perché non mi rispondi?
Perché non mi rispondi?
Tutti i re ei principi non possono rompere questo tranquillo assedio
Mi strappano le cuciture
Cosa resta di me?