Traduzione del testo della canzone Perpetual Motion Machine - Klaatu

Perpetual Motion Machine (originale)

Send your dollars or your moms and fathers
For there’s something you should own
You can have one today, just send right away
We deliver right to your home
You can’t get better value for your money
Than you get right here
You don’t have to see it to know you need it
It’s all the rage this year
You can have you own, very own
Perpetual Motion Machine … (x2)
What a nice surprise it’s just the right size
For someone just like you
It’s just what you need and it’s guaranteed
To do exactly what it will do
It stays together … It’ll last forever
Which is something new these days
One thing about it you can live without it
But you’ll order one today
You can have your own, very own
Perpetual Motion Machine … (x2)

(traduzione)

Invia i tuoi dollari o i tuoi padri e mamme
Perché c'è qualcosa che dovresti possedere
Puoi averne uno oggi, invialo subito
Consegniamo direttamente a casa tua
Non puoi ottenere un miglior rapporto qualità-prezzo
Allora arrivi proprio qui
Non devi vederlo per sapere che ne hai bisogno
È di gran moda quest'anno
Puoi avere il tuo, molto proprio
Macchina a moto perpetuo … (x2)
Che bella sorpresa è proprio della taglia giusta
Per qualcuno proprio come te
È proprio quello che ti serve ed è garantito
Per fare esattamente ciò che farà
Rimane insieme... Durerà per sempre
Che è qualcosa di nuovo di questi tempi
Una cosa al riguardo puoi farne a meno
Ma ne ordinerai uno oggi
Puoi avere il tuo, molto personale
Macchina a moto perpetuo … (x2)