Traduzione del testo della canzone The Loneliest Of Creatures - Klaatu

The Loneliest Of Creatures (originale)

Sometimes I feel like I’m the loneliest of all creatures in the universe
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no you’re not the loneliest of all creatures in the universe
Oh no!
Oh no!
If I am not the loneliest of creatures
There must be someone lonelier than me
But I can’t believe despair could be much deeper
When I’m as lonely as a man can be
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no you’re not the loneliest of all creatures in the universe!
Oh no!
Oh no!
Suppose I’m not the loneliest of creatures
Then tell me who this wretched soul might be
In the dark of night there lives a lighthouse keeper
And the lone survivor of his world is he
The lone survivor of his world
Is he
But I feel like I’m the loneliest of all creatures in the universe
Yet I know I’m not the loneliest of all creatures in the universe

The Loneliest Of Creatures (traduzione)

A volte mi sento come se fossi la più sola di tutte le creature dell'universo
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no, non sei la più sola di tutte le creature dell'universo
Oh no!
Oh no!
Se non sono la più sola delle creature
Ci deve essere qualcuno più solo di me
Ma non riesco a credere che la disperazione possa essere molto più profonda
Quando sono solo come può essere un uomo
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no, non sei la più sola di tutte le creature dell'universo!
Oh no!
Oh no!
Supponiamo che non sia la più sola delle creature
Allora dimmi chi potrebbe essere quest'anima disgraziata
Nel buio della notte vive un guardiano del faro
E l'unico sopravvissuto del suo mondo è lui
L'unico sopravvissuto del suo mondo
È lui
Ma mi sento come se fossi la più sola di tutte le creature dell'universo
Eppure so che non sono la più sola di tutte le creature nell'universo