Traduzione del testo della canzone Magentalane - Klaatu

Magentalane (originale)

My my what a lovely day
Could it be that we’ve arrived in fair Magentalane
There were times, many times
When I thought we wouldn’t make it
I was quite prepared to take it like a man
But here I am
Aye aye bring our best champagne
We will drink a toast, you and I, to fair Magentalane
Now let me see well shouldn’t I make a speech
Or say something in Greek
Perhaps recite a browning poem, but why
When the only thing that is on my mind is
It feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
In Magentalane
Where the sea of pink champagne flows
Magentalane
Under rose colored bainrows
I mean rainbows
Yes there were times, several times
I was sure we had been defeated
As our Hopes became depleted through the years
But now we are here
So if you please it is time to take our leave
The road to liberty awaits us on the aerodrome incline
Gonna leave that bad old world behind
Because it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home

Magentalane (traduzione)

Mio mio che bella giornata
Potrebbe essere che siamo arrivati ​​alla fiera Magentalane
C'erano volte, molte volte
Quando pensavo che non ce l'avremmo fatta
Ero abbastanza preparato a prenderlo come un uomo
Ma eccomi qui
Sì, porta il nostro miglior champagne
Faremo un brindisi, io e te, alla bella Magentalane
Ora fammi vedere bene, non dovrei fare un discorso
O dì qualcosa in greco
Forse recitare una poesia brunante, ma perché
Quando l'unica cosa che ho in mente è
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
È così bello essere di nuovo a casa
In Magentalano
Dove scorre il mare di champagne rosa
Magentalano
Sotto carriole color rosa
Intendo arcobaleni
Sì, ci sono state volte, diverse volte
Ero sicuro che fossimo stati sconfitti
Man mano che le nostre speranze si sono esaurite nel corso degli anni
Ma ora siamo qui
Quindi, per favore, è ora di congedarsi
La strada verso la libertà ci aspetta sul pendio dell'aerodromo
Lascerò quel brutto vecchio mondo alle spalle
Perché ci si sente così bene
Ci si sente così bene
È così bello essere di nuovo a casa