Traduzione del testo della canzone Dann Kamst Du - Klaus Lage

Dann Kamst Du (originale)

Als es mir wieder dreckig ging
Und Nächte endlos war’n
Weil ich nur noch am Flipper hing
Mit Frittenqualm im Haar
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Ne echte Sommersonne kam
Ich blühte reichlich auf
Seitdem fress ich dein Biokram
Und freu mich sogar drauf
Abends vor 12 ins Bett zu gehn
Und manchmal fällt uns ein
Wie ich damals in Kneipen hing
Mit andern doch allein
Mit andern doch allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kaaamst du

Dann Kamst Du (traduzione)

Quando mi sono sporcato di nuovo
E le notti erano interminabili
Perché ho appeso solo al flipper
Con il fumo delle patatine nei capelli
La palude dei pub del Triangolo delle Bermuda
Mi ha tirato dentro come l'inferno
Non voglio essere me stesso lì
Soprattutto non così solo
Soprattutto non così solo
Poi sei arrivato
Sorridendomi
Non pensavo più
Ho solo riso di rimando
Non venne il vero sole estivo
Ho fiorito abbondantemente
Da allora mangio la tua roba bio
E non vedo l'ora che arrivi
Andare a letto prima delle 12 di sera
E a volte ci pensiamo
Come frequentavo i bar
Solo con gli altri
Solo con gli altri
Poi sei arrivato
Sorridendomi
Non pensavo più
Ho solo riso di rimando
La palude dei pub del Triangolo delle Bermuda
Mi ha tirato dentro come l'inferno
Non voglio essere me stesso lì
Soprattutto non così solo
Soprattutto non così solo
Poi sei arrivato
Sorridendomi
Non pensavo più
Ho solo riso di rimando
Poi sei arrivato
Poi sei arrivato
Poi sei arrivato
Allora kaaam