| Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
| Buon Dio, per favore comprami una Mercedes Benz
|
| Meine Freunde fahr’n’nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
| I miei amici guidano una Porsche e si godono una bella vacanza primaverile!
|
| Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
| Ho lavorato sodo, nonostante la mia taglia...
|
| Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
| Buon Dio, per favore comprami una Mercedes Benz!
|
| Lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei
| Buon Dio, per favore portami una TV a colori
|
| Das fänd' ich echt stark — sei doch mal so frei!
| Penso che sia davvero forte - sii così libero!
|
| Ich wart' auf’s Paradies, jeden Tag bis um drei —
| Sto aspettando il paradiso, tutti i giorni fino alle tre -
|
| Oh lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei!
| Oh mio Dio, per favore portami una TV a colori!
|
| Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
| Caro Dio, quando finalmente ne comprerai uno?
|
| Das kannst du ruhig mal machen für den kleinen Klaus!
| Puoi farlo per il piccolo Klaus!
|
| Und zahl auch die Miete, sonst flieg ich bei mir raus!
| E paga anche l'affitto, altrimenti mi cacciano!
|
| Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
| Caro Dio, quando finalmente ne comprerai uno?
|
| Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
| Caro Dio, perché in realtà non sei una donna?
|
| Das wär'n echer Hammer, das wär'ne Riesenschau!
| Sarebbe un vero martello, sarebbe uno spettacolo enorme!
|
| Der Himmel wär' dann rosa und nicht mehr himmelblau!
| Il cielo sarebbe allora rosa e non più celeste!
|
| Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
| Caro Dio, perché in realtà non sei una donna?
|
| Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
| Buon Dio, per favore comprami una Mercedes Benz
|
| Meine Freunde fahr’n 'nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
| I miei amici guidano una Porsche e si fanno una profumata Lenz!
|
| Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
| Ho lavorato sodo, nonostante la mia taglia...
|
| Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz! | Buon Dio, per favore comprami una Mercedes Benz! |