Testi di Gold - Klee

Gold (originale)

Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt,
wir blieben lang unerkannt
und dann sind wir hinaus in die Welt,
hinein ins Licht,
erst allein, dann Hand in Hand, Schritt für Schritt,
und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Durch den Glanz, der uns umgibt, finden wir immer wieder zurück
zu dem verborgenem Glück
nicht allein, Hand in Hand, Schritt für Schritt, Komm mit, Komm mit
Wir werden wie Gold sein
Und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
{und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich,
Du und Ich.(2x)}
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein.

(traduzione)

Siamo in fiamme nel buio della notte
siamo rimasti a lungo non riconosciuti
e poi siamo fuori nel mondo,
nella luce
prima da solo, poi mano nella mano, passo dopo passo,
e ogni momento non si torna indietro
siamo parte di un tutto che è più grande di te e me, tu e me.
Saremo come l'oro
saremo come l'oro
saremo come l'oro
saremo come l'oro
più realtà che apparenza.
Attraverso lo splendore che ci circonda, troviamo sempre la via del ritorno
alla felicità nascosta
non solo, mano nella mano, passo dopo passo, vieni con me, vieni con me
Saremo come l'oro
E ogni momento non si torna indietro
siamo parte di un tutto che è più grande di te e me, tu e me.
Saremo come l'oro
saremo come l'oro
saremo come l'oro
saremo come l'oro
più realtà che apparenza.
Saremo come l'oro
saremo come l'oro
{e ogni momento non si torna indietro,
siamo parte di un tutto più grande di me e te,
Io e te.(2x)}
saremo come l'oro
saremo come l'oro