Testi di Unsere Liebe - Klee

Unsere Liebe (originale)

Ja es stimmt
Wir haben uns ausgeruht
Im Schatten unsres Vertrauens
Und ja es war
Wenn du mich fragtest was ich dachte
Oft alles andre als gut
Und du weißt wie ich
Dass es nicht darum geht
Dass man sich immerzu blind versteht
Wir haben uns so viele Male verletzt
Und doch verzeih’n wir es jetzt
Unsre Liebe kennt keine Regeln
Sie führt und auf seltsamen Wegen
Sie muss nichts erklären
Sie muss nichts belegen
Und wenn der alte und mächtige Traum
Erwacht und aus dem Fenster schaut
Kann er uns sehn wie wir vorbeigehn
Und wirds kaum glauben
Unsre Liebe kennt keine Regeln
Sie führt und auf seltsamen Wegen
Sie muss nichts erklären
Sie muss nichts belegen

(traduzione)

si, è giusto
Ci siamo riposati
All'ombra della nostra fiducia
E sì lo era
Se mi chiedessi cosa stavo pensando
Spesso tutt'altro che buono
E tu lo sai come me
Che non si tratta di quello
Che vi capite sempre ciecamente
Ci siamo fatti male a vicenda così tante volte
Eppure ora lo perdoniamo
Il nostro amore non conosce regole
Lei ci guida su strani sentieri
Non deve spiegare niente
Non devi provare niente
E se il sogno vecchio e potente
Svegliati e guarda fuori dalla finestra
Può vederci passare?
E difficilmente ci crederò
Il nostro amore non conosce regole
Lei ci guida su strani sentieri
Non deve spiegare niente
Non devi provare niente