Traduzione del testo della canzone Ich vermiss Dich - Klee

Ich vermiss Dich (originale)

Mit dir konnte die Zeit stehnbleiben
Du konntest die schönsten Briefe schreiben
Ich hab sie noch fast alle aufbewahrt
Mit dir fehlte dem Regen die Schwere
Ich frage mich wies heute wäre
Würd ich dich noch genauso sehn
Genauso gut verstehn
Ich vermiss dich
Ich vermiss bei dir zu sein
Ich vermiss dich
Wie der Mond den Sonnenschein
Ich geb zu
Ich hab nicht
Jeden Tag an dich gedacht
Doch ich weiß
Ganz genau
Die Erinnerung bleibt immer wach
Für dich war jede Sternennacht
Eine Hymne an die Leidenschaft
Ich hab dir dann voll und ganz vertraut
Für dich hat sich die Freiheit entschieden
Doch etwas von dir ist hier geblieben
Und das
Das bin ich selbst
Ich vermiss dich
Ich vermiss bei dir zu sein
Ich vermiss dich
Wie der Mond den Sonnenschein
Ich geb zu
Ich hab nicht
Jeden Tag an dich gedacht
Doch ich weiß
Ganz genau
Die Erinnerung bleibt immer wach
Ich vermiss dich
Ich vermiss bei dir zu sein
Ich vermiss dich
Wie der Mond den Sonnenschein
Wie der Mond den Sonnenschein

(traduzione)

Con te, il tempo potrebbe fermarsi
Potresti scrivere le lettere più belle
Li ho ancora quasi tutti
Con te, la pioggia non è stata pesante
Mi chiedo come sarebbe oggi
Ti vedrei ancora allo stesso modo
Capire altrettanto bene
Mi manchi
Mi manca stare con te
Mi manchi
Come la luna il sole
lo ammetto
non ho
Ho pensato a te ogni giorno
si, lo so
Esattamente
Il ricordo è sempre vivo
Per te c'era ogni notte stellata
Un inno alla passione
Allora mi sono fidato completamente di te
La libertà ha scelto te
Ma qualcosa di te è rimasto qui
E il
Sono io
Mi manchi
Mi manca stare con te
Mi manchi
Come la luna il sole
lo ammetto
non ho
Ho pensato a te ogni giorno
si, lo so
Esattamente
Il ricordo è sempre vivo
Mi manchi
Mi manca stare con te
Mi manchi
Come la luna il sole
Come la luna il sole