| Deutschland ist schön. | La Germania è bella. |
| Deutschland ist schön.
| La Germania è bella.
|
| Mit seinen schönen Flüssen und seinen schönen Seen.
| Con i suoi bei fiumi e i suoi bei laghi.
|
| Deutschland ist schön. | La Germania è bella. |
| Deutschland ist schön.
| La Germania è bella.
|
| Mit seinen schönen Tälern und seinen schönen Höh'n.
| Con le sue belle valli e le sue belle alture.
|
| Ja!
| Sì!
|
| Und die Wälder sind so schön.
| E i boschi sono così belli.
|
| Und die Felder sind so schön
| E i campi sono così belli
|
| Und die Städte sind so schön
| E le città sono così belle
|
| Und die Blumenbeete sind so schön.
| E le aiuole sono così belle.
|
| Wo die schönen Bäume stehen,
| Dove stanno i bellissimi alberi
|
| kann man schön spazieren gehen
| puoi fare una bella passeggiata
|
| und all die schönen Mädchen sehn,
| e vedere tutte le belle ragazze
|
| so wunderwunderschön.
| così bello
|
| Ja!
| Sì!
|
| Deutschland ist schön. | La Germania è bella. |
| Deutschland ist schön.
| La Germania è bella.
|
| Mit seinen schönen Flüssen und seinen schönen Seen.
| Con i suoi bei fiumi e i suoi bei laghi.
|
| Deutschland ist schön. | La Germania è bella. |
| Deutschland ist schön.
| La Germania è bella.
|
| Mit seinen schönen Tälern und seinen schönen Höh'n.
| Con le sue belle valli e le sue belle alture.
|
| Ja!
| Sì!
|
| Im Winter liegt der Schnee so schön,
| In inverno la neve è così bella
|
| und im Frühling schmilzt er schön.
| e in primavera si scioglie bene.
|
| Im Sommer kann man schön baden,
| D'estate puoi nuotare,
|
| Im Herbst kann man’s schön sein lassen.
| In autunno puoi lasciare che sia bello.
|
| Es sind auch die Tomaten schön,
| Belli anche i pomodori
|
| besonders in Salaten schön,
| particolarmente buono in insalata,
|
| da schmeckt der Schweinebraten schön.
| l'arrosto di maiale ha un buon sapore.
|
| So wunderwunderschön.
| Così bello.
|
| Ja!
| Sì!
|
| Deutschland ist schön. | La Germania è bella. |
| Deutschland ist schön.
| La Germania è bella.
|
| Mit seinen schönen Flüssen und seinen schönen Seen.
| Con i suoi bei fiumi e i suoi bei laghi.
|
| Deutschland ist schön. | La Germania è bella. |
| Deutschland ist schön.
| La Germania è bella.
|
| Mit seinen schönen Tälern und seinen schönen Höh'n.
| Con le sue belle valli e le sue belle alture.
|
| Ja!
| Sì!
|
| Und in Bayern ist es schön.
| E in Baviera è bellissimo.
|
| Und im Schwarzwald ist es schön.
| Ed è bellissimo nella Foresta Nera.
|
| Und im Rheinland ist es schön.
| Ed è bellissimo in Renania.
|
| Und in der Pfalz ist es schön.
| Ed è bello al Palatinato.
|
| Und in Thüringen ist es schön.
| Ed è bello in Turingia.
|
| Und in Hessen ist es schön.
| E in Assia è bellissimo.
|
| Und in Mecklenburg-Vorpommern ist es schön.
| Ed è bellissimo nel Meclemburgo-Pomerania occidentale.
|
| So wunderwunderschön.
| Così bello.
|
| Ja.
| Sì.
|
| Und in der Lüneburgerheide ja da ist es schön.
| E nella Lüneburgerheide sì, è bello lì.
|
| So wunderwunderschön.
| Così bello.
|
| Ja.
| Sì.
|
| Und in der letzten Ecke der Lausitz 30 Meter vor der polnischen Grenze ja da
| E nell'ultimo angolo della Lusazia, a 30 metri dal confine polacco, sì
|
| ist es schön.
| E 'bellissimo.
|
| So wunderwunderschön.
| Così bello.
|
| Ja!
| Sì!
|
| Ja!
| Sì!
|
| Ja!
| Sì!
|
| Ja! | Sì! |