Traduzione del testo della canzone Komm wieder her - Knorkator

Komm wieder her (originale)

Grau ist das Leben ohne Dich
Grau wie die Staubschicht auf dem Tisch
Grau wie das Brot auf dem Parkett
Grau wie die Leberwurst unter dem Bett
In meinem Kühlschrank ist es leer
Hab keine frischen Socken mehr
Niemand der einkauft oder fegt
Der mir Beachtung schenkt — Der mich erträgt
Komm wieder her
Es ist so schwer ohne Dich
Kannst Du nicht sehn
Es war doch schön, oder nich?
Wer kocht mir morgens den Kaffee?
Wer schließt die Tür ab, wenn ich geh?
Wer putzt die Fenster und die Schuh?
Wer bringt den Müll zur Tür?
— Wer, wenn nicht Du?
Komm wieder her
Es ist so schwer ohne Dich
Kannst Du nicht sehn
Es war doch schön, oder nicht?

(traduzione)

La vita è grigia senza di te
Grigio come lo strato di polvere sul tavolo
Grigio come il pane sul parquet
Grigio come il wurstel sotto il letto
È vuoto nel mio frigorifero
Ho finito i calzini freschi
Nessuno shopping o spazzare
Colui che presta attenzione a me - Colui che mi sopporta
torna qui
È così difficile senza di te
Non riesci a vedere?
È stato bello, vero?
Chi mi prepara il caffè la mattina?
Chi chiude la porta quando esco?
Chi pulisce i vetri e le scarpe?
Chi porta la spazzatura alla porta?
— Se non tu, chi?
torna qui
È così difficile senza di te
Non riesci a vedere?
È stato bello, vero?