| Grau ist das Leben ohne Dich
| La vita è grigia senza di te
|
| Grau wie die Staubschicht auf dem Tisch
| Grigio come lo strato di polvere sul tavolo
|
| Grau wie das Brot auf dem Parkett
| Grigio come il pane sul parquet
|
| Grau wie die Leberwurst unter dem Bett
| Grigio come il wurstel sotto il letto
|
| In meinem Kühlschrank ist es leer
| È vuoto nel mio frigorifero
|
| Hab keine frischen Socken mehr
| Ho finito i calzini freschi
|
| Niemand der einkauft oder fegt
| Nessuno shopping o spazzare
|
| Der mir Beachtung schenkt — Der mich erträgt
| Colui che presta attenzione a me - Colui che mi sopporta
|
| Komm wieder her
| torna qui
|
| Es ist so schwer ohne Dich
| È così difficile senza di te
|
| Kannst Du nicht sehn
| Non riesci a vedere?
|
| Es war doch schön, oder nich?
| È stato bello, vero?
|
| Wer kocht mir morgens den Kaffee?
| Chi mi prepara il caffè la mattina?
|
| Wer schließt die Tür ab, wenn ich geh?
| Chi chiude la porta quando esco?
|
| Wer putzt die Fenster und die Schuh?
| Chi pulisce i vetri e le scarpe?
|
| Wer bringt den Müll zur Tür? | Chi porta la spazzatura alla porta? |
| — Wer, wenn nicht Du?
| — Se non tu, chi?
|
| Komm wieder her
| torna qui
|
| Es ist so schwer ohne Dich
| È così difficile senza di te
|
| Kannst Du nicht sehn
| Non riesci a vedere?
|
| Es war doch schön, oder nicht? | È stato bello, vero? |