Traduzione del testo della canzone Schlüpfer - Knorkator

Schlüpfer (originale)

Es begann am frühen Morgen
Kurz nach 7 Uhr
Zog die Puschen auf die Füße
Latschte durch den Flur
Und ich wusch mich, ging zum Schrank und
Nahm mir meine Schuh
Und die Hose und die Strümpfe
Und das Hemd dazu
Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil
Ich muss mich beeilen und zieh den alten Schlüpfer an
Ich muss mich beeilen habe keine and’re Möglichkeit
So fängt dieser Tag für mich im wahrsten Sinn beschissen an
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Merkte dann beim Treppenrennen
Das, was ich nicht mag
Dass der Schlüpfer, schlaff und beutlig
In der Ritze lag
Und es drückte und es ziepte
Wut begann zu brodeln
Und im Bus versuchte ich ihn
Richtig hinzuhodeln
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Frischer Schlüpfer fehlt!
Oh Gott!
Sieke, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es geseh’n
Wie ich meinen Schritt durchwühlte, lasst mich sterben geh’n
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein
Alle wussten: Schlüpfer dreckig, schäme dich du ollet Schwein

Schlüpfer (traduzione)

È iniziato la mattina presto
Poco dopo le 19:00
Tirò le pantofole ai piedi
Camminò lungo il corridoio
E mi sono lavato, sono andato nell'armadio e
preso le mie scarpe
E i pantaloni e le calze
E la maglietta per accompagnarla
Devo sbrigarmi e riesco a trovare solo la parte vecchia
Devo sbrigarmi e mettermi le vecchie mutandine
Devo sbrigarmi, non ho altra scelta
È così che inizia per me questa giornata nel vero senso della parola
Oh Dio!
Mutandine fresche mancanti!
Oh Dio!
Mutandine fresche mancanti!
Oh Dio!
Mutandine fresche mancanti!
Oh Dio!
Poi notato mentre correvo su per le scale
Cosa non mi piace
Quelle mutandine, flosce e larghe
Nella fessura
E ha premuto e tirato
La rabbia iniziò a ribollire
E sull'autobus l'ho provato
Hoddle a destra
Oh Dio!
Mutandine fresche mancanti!
Oh Dio!
Mutandine fresche mancanti!
Oh Dio!
Mutandine fresche mancanti!
Oh Dio!
Sieke, Manne, Kutte, Horschte, l'hanno visto tutti
Mentre mi frugavo nell'inguine, lasciami morire
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, non ero proprio solo
Lo sapevano tutti: mutandine sporche, vergognati maialino rotolante