Traduzione del testo della canzone Werbung - Knorkator

Werbung (originale)

Oh Daddy, als du von uns gingst
War das ein schwerer Schlag.
Du warst der allerbeste Mensch
Bis zum letzten Tag.
Doch lange schon davor
Hast du für uns, die wir dich lieben,
Bei der Hamburg-Mannheimer
Eine Versicherung unterschrieben.
So wurden wir dann ausgezahlt
Und freuten uns alle sehr.
Nun flanieren wir an der Côte d’Azur,
Es ist besser als vorher.
Und niemals wieder dieses Gefühl,
Nicht zu wissen, was morgen ist.
Oh, Daddy, Daddy, wir danken dir,
Dass du gestorben bist.

Werbung (traduzione)

Oh papà quando ci hai lasciati
È stato un duro colpo?
Eri la persona migliore
Fino all'ultimo giorno.
Ma molto prima
ho te per noi che ti amiamo
All'Hamburg-Mannheimer
Assicurazione firmata.
È così che siamo stati pagati
E siamo stati tutti molto felici.
Ora passeggiamo lungo la Costa Azzurra,
È meglio di prima.
E mai più questa sensazione
Non sapendo cosa porterà il domani.
Oh, papà, papà, ti ringraziamo
che sei morto