Traduzione del testo della canzone Zähneputzen, Pullern und ab ins Bett - Knorkator

Zähneputzen, Pullern und ab ins Bett (originale)

Schon als Kind fand ich alles zum Kotzen, die Welt war beschissen und ungerecht
Ich durfte nix, was andere durften, allen ging’s gut, aber mir ging’s schlecht
All meine Freunde spielten mit Waffen, Panzer, Kalaschnikow, Colt, Bajonett
Doch meine Eltern haben so was nicht erlaubt, Zähneputzen, pullern und ab ins
Bett
Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
Dann mit 14 wurde alles noch schlimmer, von allen Seiten wurde ich unterdrückt
Alles, was Spaß macht, war verboten, niemals geraucht, nie gesoffen, nie gefickt
Samstag Party bei Kumpel umme Ecke, alle wollen hin, Alter, das wird fett
Doch mein Papa sagt: «Kannst vergessen», Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
18 Jahre alt: endlich frei, nix wie raus, aus’m Elternknast
All meine Kohle für 'ne Reise um die Welt.
Wecker nicht gehört, Flug verpasst
Scheißegal, erstmal eigene Wohnung, 20 angeguckt, eine ist nett
Eigentümer will 800 im Monat, Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
Heute bin ich inner Band, alles ist geil: Rock’n’Roll, Alkohol, Drogen komplett
Doch im Publikum will keiner ficken, Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
Jetzt wollen wir auch nach Amerika und Japan, liebe Agentur, seid doch bitte so
nett
Was wollt ihr alten Säcke über 50?
Zähneputzen, pullern und ab ins Bett
Zähneputzen, pullern und ab ins Bett

(traduzione)

Fin da bambino trovavo tutto da succhiare, il mondo era schifoso e ingiusto
Non mi era permesso fare nulla che gli altri potessero fare, tutti stavano bene, ma io ero cattivo
Tutti i miei amici hanno giocato con pistole, carri armati, Kalashnikov, Colt, baionetta
Ma i miei genitori non lo permettevano, lavarti i denti, fare pipì e te ne sei andato
letto
Lavati i denti, fai pipì e vai a letto
Poi quando avevo 14 anni le cose sono peggiorate ancora, sono stato oppresso da tutte le parti
Qualsiasi cosa divertente era proibita, mai fumata, mai ubriaca, mai scopata
Sabato festa da amico dietro l'angolo, tutti vogliono andare, amico, sarà grasso
Ma mio padre dice: "Puoi dimenticarlo", lava i denti, fai pipì e vai a letto
Lavati i denti, fai pipì e vai a letto
18 anni: finalmente liberi, usciamo, dal carcere parentale
Tutti i miei soldi per un viaggio intorno al mondo.
Non ho sentito l'allarme, ho perso il volo
Non me ne frega un cazzo, prima il tuo appartamento, ho guardato 20, uno è carino
Il proprietario ne vuole 800 al mese, lavarsi i denti, fare pipì e andare a letto
Lavati i denti, fai pipì e vai a letto
Oggi sono nella band, tutto è fantastico: Rock'n'Roll, alcol, droghe completamente
Ma nessuno tra il pubblico vuole scopare, lavarsi i denti, fare pipì e andare a letto
Ora vogliamo anche andare in America e in Giappone, cara agenzia, per favore sii così
tipo
Cosa vogliono le vecchie scoregge sopra i 50 anni?
Lavati i denti, fai pipì e vai a letto
Lavati i denti, fai pipì e vai a letto