Traduzione del testo della canzone Feeling Like - Kodak Black, Young Jeezy

Feeling Like (originale)

I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
My lil nigga trippin', have the one catch a body
He even dropped outta school, took it to his hobby
I told him to just do it and don’t talk about it
And once you slide, boy, you better hit everybody
I’m livin' like a sniper, lyin' with the window cracked
'Cause I’m about to see out the end
I be chasin' paper but these ladies, they be after me
And every time I talk to one, they gotta scrap a G
All of 'em got a game plan on try to catch me
Think about my life, every night I’m smokin' grabba leaf
I think about my homies in the system
I think about my homies 'cause I miss 'em
I wish you could call me to come get you, my nigga
You miss Christmas, my nigga
You miss Easter, my nigga
You missin' out on your children
The streets vouch for me 'cause rappin' what I’m livin'
I rap the way I rap 'cause I be rappin' what I’m feelin'
Lil Kodak I’m gone
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
Yo, my daughter got a nanny for her other nanny
Bitch, I made it out the hood, motherfuckin' Grammy
Two mil on wheels, that’s in my garage
Wish Granny could see me now, bitch, I’m livin' large
Trip to Lauderdale, reupped in Parkway
50/50, make it back, that’s what the odds say
Y’all pray for us, we on the turnpike
And if them lights get behind us, I’ma burn rubber
See niggas lose they life, nigga lose their minds
Niggas get to like you, nigga left behind, woo
These niggas love to hate but shit, I love the grind
And ain’t no lookin' better, just a waste of time
Long, live, fresh, these niggas ain’t right for ya
But keep it real, hey, who really down to die for ya?
All I know is that these chains take a way this pain
Scrapped up in the 'rari in designer frames
Mad luck just hit the last house
My paranoid ass Bentley, got the cash out
I feel like niggas don’t want me to be great
Until you’re made but they’re inside, G’s fake
Thank the Lord, I got blessed with some trap money
But the devil got me workin' for this rap money
They tried to stop me livin' good, I’ma die today
Rich nigga from the hood, I’ma die that way
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy

Feeling Like (traduzione)

Prego solo Dio, quei cracker non vengono inditi a me
So che se vado in prigione, probabilmente non mi scrivi mai
Sto pensando come: "Nessuna di queste puttane piaccio davvero"
Mi sentirò come se mi volessi solo perché sono gelido
Prego solo Dio, quei cracker non vengono inditi a me
So che se vado in prigione, probabilmente non mi scrivi mai
Sto pensando come: "Nessuna di queste puttane piaccio davvero"
Mi sentirò come se mi volessi solo perché sono gelido
Mio negro inciampa, fai in modo che quello catturi un corpo
Ha persino abbandonato la scuola, l'ha presa per il suo hobby
Gli ho detto di farlo e basta e di non parlarne
E una volta che scivoli, ragazzo, è meglio che colpisci tutti
Sto vivendo come un cecchino, sdraiato con la finestra incrinata
Perché sto per vedere la fine
Sto inseguendo la carta, ma queste donne mi seguono
E ogni volta che parlo con uno, devono scartare un G
Tutti loro hanno un piano di gioco per cercare di prendermi
Pensa alla mia vita, ogni notte fumo una foglia di grabba
Penso ai miei amici nel sistema
Penso ai miei amici perché mi mancano
Vorrei che tu potessi chiamarmi per venire a prenderti, negro mio
Ti manca il Natale, negro mio
Ti manca Pasqua, negro mio
Ti stai perdendo i tuoi figli
Le strade garantiscono per me perché rappando ciò che sto vivendo
Rappo come rappo perché rappa quello che provo
Lil Kodak sono andato
Prego solo Dio, quei cracker non vengono inditi a me
So che se vado in prigione, probabilmente non mi scrivi mai
Sto pensando come: "Nessuna di queste puttane piaccio davvero"
Mi sentirò come se mi volessi solo perché sono gelido
Prego solo Dio, quei cracker non vengono inditi a me
So che se vado in prigione, probabilmente non mi scrivi mai
Sto pensando come: "Nessuna di queste puttane piaccio davvero"
Mi sentirò come se mi volessi solo perché sono gelido
Yo, mia figlia ha una tata per l'altra tata
Cagna, sono uscito dal cofano, fottuto Grammy
Due milioni su ruote, è nel mio garage
Vorrei che la nonna potesse vedermi ora, cagna, sto vivendo alla grande
Viaggio a Lauderdale, ripreso a Parkway
50/50, torna indietro, ecco cosa dicono le probabilità
Pregate tutti per noi, noi sull'autostrada
E se quelle luci si mettono dietro di noi, brucerò la gomma
Vedi i negri perdono la vita, i negri perdono la testa
I negri ti apprezzano, il negro è rimasto indietro, woo
Questi negri amano odiare ma merda, amo la routine
E non sembra migliore, solo una perdita di tempo
Lunga, viva, fresca, questi negri non sono adatti a te
Ma mantienilo reale, ehi, chi è davvero pronto a morire per te?
Tutto quello che so è che queste catene eliminano questo dolore
Rottamato nelle rari in cornici di design
La sfortuna ha appena colpito l'ultima casa
Il mio culo paranoico, Bentley, ha tirato fuori i soldi
Mi sembra che i negri non vogliano che io sia fantastico
Finché non sei fatto ma sono dentro, G è falso
Grazie al Signore, sono stato benedetto con un po' di soldi
Ma il diavolo mi ha fatto lavorare per questi soldi rap
Hanno cercato di impedirmi di vivere bene, morirò oggi
Ricco negro dal cofano, morirò in quel modo
Prego solo Dio, quei cracker non vengono inditi a me
So che se vado in prigione, probabilmente non mi scrivi mai
Sto pensando come: "Nessuna di queste puttane piaccio davvero"
Mi sentirò come se mi volessi solo perché sono gelido
Prego solo Dio, quei cracker non vengono inditi a me
So che se vado in prigione, probabilmente non mi scrivi mai
Sto pensando come: "Nessuna di queste puttane piaccio davvero"
Mi sentirò come se mi volessi solo perché sono gelido