| Her yer dolar hayalim yer kap
| Ovunque ci sono dollari, il mio sogno è prendere un posto
|
| Pac-Man gibi noktaladığım her şeyi yaptım hap
| Ho fatto tutto ciò che ho punteggiato come Pac-Man
|
| Bendeniz Kolo, bana derler «dünden hazır cevap»
| Sono Kolo, mi chiamano «pronta risposta da ieri»
|
| Sana bildiğini unutturuyorsam al back-up
| Se ti faccio dimenticare che lo sai, torna indietro
|
| Kendin kal, bir kez yap, benden sap, taktik kur, bir kez de karbonkağıtlaşma
| Rimani te stesso, fallo una volta, devia da me, fai una tattica e non carbonizzare una volta
|
| İmza Kolo bana sevgilerimle, bilmek ne mümkün
| Firma Kolo per me con amore, cosa è possibile sapere
|
| Kim ne yaşar özelinde, içinde, aslında herkes dışa vurmaz dünyasını
| In termini di chi vive cosa, dentro, infatti, non tutti esprimono il proprio mondo.
|
| Davranır meşrebince, ömürle baş eder bildiğince
| Si comporta come vuole, affronta la vita come sa
|
| Sade bilir hayatı gördüğünce, Rap’lerim ağzıma geldiğince
| Sade sa quando vede la vita, quando i miei colpi vengono alla mia bocca
|
| Dene dene beni bulamazsın, benim gibi sabır küpü sopa atıp asmayı dikene mümkün
| Prova e non mi troverai
|
| değil yemek üzümü pürüzü götüren o özlü sözü ana ana aynada kendi suratına
| non il cibo ribes, quella parola concisa che toglie la ruvidità della madre madre nel proprio viso allo specchio
|
| döndür, yüzünü büzgüsüz dudağa düğünsüz boşanma köpüksüz kahve gönülsüz veda
| Trasforma la tua faccia in un labbro soffice senza un divorzio di nozze senza schiuma di caffè un addio senza cuore
|
| dürüstlüğün kadar aferin sana
| complimenti per la tua onestà
|
| Eğik değil dik durup devam yola dakik ol, geç kalma
| Non essere obliquo, stai in piedi e continua per la strada, sii puntuale, non essere in ritardo
|
| Aynı şeyleri kurup dursan makinadan farkın yok
| Se continui a installare le stesse cose, non sei diverso dalla macchina.
|
| «Öyle değil.» | "Non come quello." |
| desen durum kendi yalanına inananlar çok
| Ci sono molte persone che credono alle proprie bugie.
|
| Yine de sen de «Ben buyum.» | Tuttavia, hai anche detto: "Questo è quello che sono". |
| diret hep ille «Ben buyum.»
| Il diretto dice sempre necessariamente: "Questo è quello che sono".
|
| Bire on koy, söyle, inansın o he ya-ya-ya-ya
| Metti dieci a uno, diglielo, fagli credere che ya-ya-ya-ya
|
| Az dur, bire bin katmak gelmez mi fazla-la-la-la?
| Aspetta un po', non vale mille contro uno in più-la-la-la?
|
| Olası kanmak çok lafta var çok riya-ya-ya-ya-ya
| Possibile essere ingannato, si parla molto
|
| Gerçek sanıp inandığın aslen bir rüya-ya-ya-ya
| Quello che pensi sia vero è in realtà un sogno-ya-ya-ya
|
| Dar iki karpuza bir koltuk tetik somurtuk bana doğrulttuğun silahın tutuk
| Due angurie strette e il grilletto del sedile puntano il broncio verso di me
|
| düzelmez kendinle arandaki bozuşukluk dilin yapar tutukluk tutturuk yaşar
| Non appena migliora, il conflitto tra te e te stesso fa sentire la tua lingua bloccata.
|
| arzusunda tutukluluk usturuptan uzaklığın sonu deli bozukluk deşip soru sormaz
| La detenzione nel tuo desiderio, la distanza dalla fine del folle disordine non trafigge e non fa domande
|
| çoğunluk
| maggioranza
|
| Aklının A’sını B’sini C’sini okurum, ben mimik ustası, kaş göz iması ne bilirim
| Ho letto la A, la B, la C della tua mente, sono un maestro della mimica, cosa ne so del sopracciglio e dell'occhio?
|
| Dolarken çevrem hep bilinmeyen yine sen yarımımı bütünleyen karışık denklemi
| Mentre ciò che mi circonda è sempre sconosciuto, tu sei l'equazione confusa che completa la mia metà.
|
| çözümleyen sakin serin benim yine işi halleden yanlış karar verir panikleyen
| l'analizzatore è calmo cool Sono io quello che ottiene il lavoro fatto decisione sbagliata in preda al panico
|
| Benden ne ister? | Cosa vuole da me? |
| Ömür sulu değil kara gözlülük ister
| La vita non è acquosa, richiede occhi scuri.
|
| Denizler geri ister, verdiğini alır, aldığını verirler
| I mari lo rivogliono, prendono quello che danno, danno quello che prendono
|
| «Kimsede kalmaz hak.» | "Nessuno ha il diritto di restare". |
| derdim, gördüm kaldığını bak
| Dicevo che ti ho visto restare
|
| Denk düşmez hiç borç alacak çıldırmamana yok olanak | Non c'è modo che tu non impazzisca. |