Traduzione del testo della canzone Bu Dünya Bu Duygusala Fazla - Kolera

Bu Dünya Bu Duygusala Fazla (originale)

Bi' yerden duymuş, hemen inanmış
Nasıl da kanmış, yazıklar olsun
Hafife alamamamış, ağır da gelmiş
Üstüne çökmüş, herkes tek, tek
Bana veda ola
Ben yaşarken zihninizde bir daha canlanmak istemiyorum asla
Kahrolası gemim kayıp
Kahrolası açıklarda kayıplarımı arıyorum hâlâ
Köpüklü dalgalarda
Derken içimden «Neden, neden, neden?!»
Kendi yardımıma koşan bi' ben, bi' ben
Kendi yardımına koşan bi' sen, bi' sen, bi' sen
Herkes tek, tek
Değişmesini umduğun şeylerin değişmediğini görmek
Harala gürele giden o tablo
Kopuk beyne doğru yürüyen o kablo
Hepsi hipnoz olmuş birer biblo uzar gider
Benim dipten gelen dipnotum:
Sana göre değil inan modum!
Duygularını yansıt ya da kendine sakla
Değişmiyo' bi' şey nasıl olsa
Ne bi' eksik ne de bi' fazla
Bu dünya bu duygusala fazla
Fazla üstünde durma
Duran yol alamaz asla
Uçarım yaprak gibi rüzgarla
Tek başıma kaldığımda
Bu dünya bu duygusala fazla
Zaman raylarda akıp giden tren gibi çuf-çuf
Fayda etmez çekmek uf-puf
Ölümcül yaran varsa demen gerek «Olmuş bana uf!»
Acı çekince görürsen herkes tek, tek
Basit bir yalan
Bundan daha da basiti benim bu basit yalana inanmam
Yalanla yıllanmam
Kazanmak değil, önemli olan savaşmam
Ben savaşmadan kaybetmekten hoşlanmam
Duyduğunu biliyorum duymadık deme
Duygularımı gördüğünü söyleme
Gördüğünü görmediklerinden çok zannetme
Seni kaybetme
Sabah başka, akşam başka hava
Bitmeyen bi' kuyruktayım ama
Bitmiyo' geri sayım daha
Hayat ağır geliyo' benim gibi bir duygusala
Sürüyo' saçlarımdan yola yola
Çıkmaz bir yola
Duygularını yansıt ya da kendine sakla
Değişmiyo' bi' şey nasıl olsa
Ne bi' eksik ne de bi' fazla
Bu dünya bu duygusala fazla
Fazla üstünde durma
Duran yol alamaz asla
Uçarım yaprak gibi rüzgarla
Tek başıma kaldığımda
Bu dünya bu duygusala fazla
Rap Genius Türkiye

Bu Dünya Bu Duygusala Fazla (traduzione)

Sentito da qualche parte, subito creduto
Com'è stato dannato, vergogna per te
Non potevo prenderlo alla leggera, era anche pesante
Giù su di te, tutti uno, uno
salutami
Non voglio mai risorgere nella tua mente mentre sono vivo
La mia dannata nave è scomparsa
Sto ancora cercando il mio perso nel dannato spazio aperto
Nelle onde spumeggianti
Poi mi sono detto: "Perché, perché, perché?!"
Un 'me, un' me che corre in mio stesso aiuto
Un 'tu, un 'tu, un' tu che corre in tuo aiuto
Tutti uno, uno
Vedere le cose che speravi non cambieranno
Quel dipinto che va ruggente
Quel cavo che cammina verso il cervello rotto
Tutta la statuetta ipnotizzata continua
La mia nota dal basso:
Non fa per te, credimi!
Rifletti i tuoi sentimenti o tienili per te
comunque qualcosa non cambia
Né di meno né di più
Questo mondo è troppo per questo emotivo
Non stare troppo in alto
Il stagnante non può mai prendere la strada
Volo con il vento come una foglia
quando sono da solo
Questo mondo è troppo per questo emotivo
Il tempo è come un treno che corre sui binari choo-choo
Non serve tirare uf-puff
Se sei ferito a morte, dovresti dire "Oh bene!"
Se vedi quando soffri, tutti uno, uno
una semplice bugia
Ancora più semplice di così, non credo a questa semplice bugia
Non invecchio con le bugie
Non si tratta di vincere, il punto è che non combatto
Non mi piace perdere senza combattere
So che hai sentito, non dire che non hai sentito
Non dire che vedi i miei sentimenti
Non pensare a ciò che vedi più di ciò che non vedi
non perderti
Tempo diverso al mattino, diverso la sera
Sono in una coda infinita ma
Non è più finito il conto alla rovescia
La vita sta diventando pesante per una persona sentimentale come me
Sto guidando' dai miei capelli alla strada
su una strada senza uscita
Rifletti i tuoi sentimenti o tienili per te
comunque qualcosa non cambia
Né di meno né di più
Questo mondo è troppo per questo emotivo
Non stare troppo in alto
Il stagnante non può mai prendere la strada
Volo con il vento come una foglia
quando sono da solo
Questo mondo è troppo per questo emotivo
Rap Genius Turchia